“几迁方面叹邅回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几迁方面叹邅回”出自哪首诗?
答案: “几迁方面叹邅回”出自: 宋代 朱长文的 《送知府滕光禄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ qiān fāng miàn tàn zhān huí ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“几迁方面叹邅回”的上一句是什么?
答案:
“几迁方面叹邅回”的上一句是: 一跌云衢成老大 , 诗句拼音为: yī diē yún qú chéng lǎo dà
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“几迁方面叹邅回”的下一句是什么?
答案: “几迁方面叹邅回”的下一句是: 致君事业看霜鬓 , 诗句拼音为: zhì jūn shì yè kàn shuāng bìn ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“几迁方面叹邅回”全诗
送知府滕光禄 (sòng zhī fǔ téng guāng lù)
榜登龙虎亚伦魁,一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月,辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会,庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大,几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓,经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出,引章还喜买臣来。
展坟乍觉青松长,视学追怀绦帐开。
荣满江山增气象,仁沾里閈舞儿鲐。
齐云晚咏难留白,绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄,傅岩须起作盐梅。
仄平平仄仄平平,仄仄○平○仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄仄平。
“几迁方面叹邅回”繁体原文
送知府滕光祿
榜登龍虎亞倫魁,一紀橫飛長憲臺。
謨議軒昂開日月,辭章雄偉鼓風雷。
朝端已慶明良會,廟論咸推將相才。
一跌雲衢成老大,幾遷方面嘆邅迴。
致君事業看霜鬢,經國風猷付玉杯。
驅弩屢驚園令出,引章還喜買臣來。
展墳乍覺青松長,視學追懷絳帳開。
榮滿江山增氣象,仁霑里閈舞兒鮐。
齊雲晚詠難留白,綠野新居欲繼裴。
淮海巨藩雖重寄,傅巖須起作鹽梅。
“几迁方面叹邅回”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○平○仄平。
榜登龙虎亚伦魁,一纪横飞长宪台。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谟议轩昂开日月,辞章雄伟鼓风雷。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○平。
朝端已庆明良会,庙论咸推将相才。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
一跌云衢成老大,几迁方面叹邅回。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
致君事业看霜鬓,经国风猷付玉杯。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驱弩屡惊园令出,引章还喜买臣来。
仄○仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
展坟乍觉青松长,视学追怀绦帐开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荣满江山增气象,仁沾里閈舞儿鲐。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
齐云晚咏难留白,绿野新居欲继裴。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄仄平。
淮海巨藩虽重寄,傅岩须起作盐梅。
“几迁方面叹邅回”全诗注音
榜登龙虎亚伦魁,一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月,辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会,庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大,几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓,经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出,引章还喜买臣来。
展坟乍觉青松长,视学追怀绦帐开。
荣满江山增气象,仁沾里閈舞儿鲐。
齐云晚咏难留白,绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄,傅岩须起作盐梅。
“几迁方面叹邅回”全诗翻译
译文:
榜上登高才俊云集,如龙虎飞腾之势,亚伦魁出类拔萃,一代才子横飞于长宪台上。谋略和议论在这崇高的地方显得庄严雄伟,如日月辉映。辞章风采磅礴,有如风雷鼓动。
朝廷之中已经庆贺着这位明君的出现,众人一致推崇着将相才能。一个跌宕起伏的征程,就此成就了他在云衢中的崇高地位,虽然历经风雨,但几次迁徙终使他回归了方向。
他为国家大计不辞辛劳,事业的担当使他的鬓角早已布满了霜雪。他才思敏捷,智谋过人,被国家寄予厚望,如同玉杯般承载着国家的风采。他驱使弩箭,屡次出使园中,令人惊奇。他搜罗各方才士,引荐贤才,使得朝廷更加欢庆。
坟墓展开,青松长高,对学业的追求如绦帐展开,帷幕揭开。他的功业使江山更加繁荣昌盛,仁德之风洒落里閈之间,子孙后代昌盛如鲐儿之舞蹈。
晚年之时,他用心吟咏难得闲暇,不愿虚度白日。他寻觅绿野,欲在新居中继续他的裴徽式奋斗。
虽然淮海之地有重臣居处,但是傅岩仍然有志于起身作为盐梅之君。
全文总结:此文讲述了一位才华横溢的君主,在长宪台上得到众人推崇,智谋过人,一生为国家事业奋斗,才德兼备,如日月辉映,深受朝廷和民众喜爱。他驱使弩箭,寻找贤才,功业显赫,使得江山更加繁荣昌盛。晚年之时,他仍不愿安享晚年,积极追求学业,为国家的繁荣不断努力。
“几迁方面叹邅回”相关诗句:
- 几迁方面叹邅回 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 我亦邅回再下迁 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 》
- 不须叹邅回 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 林屿几邅回 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 十年不调几邅回 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 曾见南迁几个回 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上老人 》
- 几家回首叹楼居 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其二 》
- 几回旁叹泣良弓 出自 [宋] 李复 ·《曹参庙 》
- 或毁面迍邅 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 几年方见面 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 几年方一面 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 几回觌面相呈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 别後几回思会面 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 方面几称良太守 出自 [宋] 郑穆 ·《送程给事知越州 》
- 暮行苦邅回 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 兹地亦邅回 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 蓬征信邅回 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 阳回力犹邅 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 颇觉邅回甚 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》