“蜀魄湘魂万古悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀魄湘魂万古悲”出自哪首诗？
答案： “蜀魄湘魂万古悲”出自： 唐代 韦庄的 《题李斯传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ pò xiāng hún wàn gǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蜀魄湘魂万古悲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蜀魄湘魂万古悲”已经是第一句了。
问题3：“蜀魄湘魂万古悲”的下一句是什么？
答案： “蜀魄湘魂万古悲”的下一句是： 未悲秦相死秦时 , 诗句拼音为： wèi bēi qín xiāng sǐ qín shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“蜀魄湘魂万古悲”全诗
题李斯传 (tí lǐ sī chuán)
蜀魄湘魂万古悲，未悲秦相死秦时。
临刑莫恨仓中鼠，上蔡东门去自迟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蜀魄湘魂万古悲”繁体原文
題李斯傳
蜀魄湘魂萬古悲，未悲秦相死秦時。
臨刑莫恨倉中鼠，上蔡東門去自遲。
“蜀魄湘魂万古悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蜀魄湘魂万古悲，未悲秦相死秦时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临刑莫恨仓中鼠，上蔡东门去自迟。
“蜀魄湘魂万古悲”全诗注音
蜀魄湘魂万古悲，未悲秦相死秦时。
临刑莫恨仓中鼠，上蔡东门去自迟。
“蜀魄湘魂万古悲”全诗翻译
译文：
蜀魄和湘魂在万古中都感到悲伤，这悲伤并非为秦相的死，而是为秦朝的时代。
面临死刑时，不要怨恨仓库里的老鼠，因为上蔡东门的路途自然会变得迟缓。
总结：
这首诗表达了对秦朝时代的悲伤和对死刑的深思。蜀魄和湘魂象征着江河山川的精神，它们感受到了秦朝的沉沦和衰败，深感悲伤。作者告诫人们，当面临死刑时，不应怨恨无关紧要的事物，因为命运使然，上蔡东门的旅程注定会变得缓慢。整首诗透露出对历史的反思和对命运的无奈。
“蜀魄湘魂万古悲”相关诗句：
- 蜀魄湘魂万古悲 出自 [唐] 韦庄 ·《题李斯传 》
- 魂魄蜀天渺 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 魂魄湘潭去 出自 [宋] 文天祥 ·《挽鄢晋叔主簿 》
- 楚魄湘魂惟暗消 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 莫把羁魂吊湘魄 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 莫把羁魂吊湘魄 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 风烟悲蜀魄 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 蜀魄似悲秋 出自 [宋] 寇准 ·《送左眉州之任 》
- 魂魄悲秋风 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《又吟 》
- 血迸红英蜀魄悲 出自 [宋] 方回 ·《别後读鹤田李元晖新诗用其体 》
- 蜀魄悲鸣楚国春 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 怨魄悲魂化青草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 蜀魂巴狖悲残夜 出自 [唐] 齐己 ·《送人自蜀回南游 》
- 玉魄冰魂万顷连 出自 [宋] 刘弇 ·《月波楼 》
- 琅函万过阴魄悲 出自 [宋] 晁补之 ·《赠麻田山人吴子野 》
- 万里潇湘魂 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 古魂春冷蜀山鹃 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 千古沈魂在湘水 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 万里蜀魂思远道 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 沉湘千古使人悲 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》