首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆云之 > 万里潇湘魂

“万里潇湘魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万里潇湘魂”出自哪首诗?

答案:万里潇湘魂”出自: 唐代 元稹 《忆云之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xiāo xiāng hún ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“万里潇湘魂”的上一句是什么?

答案:万里潇湘魂”的上一句是: 安得寄天杪 , 诗句拼音为: ān dé jì tiān miǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“万里潇湘魂”的下一句是什么?

答案:万里潇湘魂”的下一句是: 夜夜南枝鸟 , 诗句拼音为: yè yè nán zhī niǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“万里潇湘魂”全诗

忆云之 (yì yún zhī)

朝代:唐    作者: 元稹

为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。
人生既相合,不复论窕窕。
沧海良有穷,白日非长皎。
何事一人心,各在四方表。
泛若逐水萍,居为附松茑。
流浪随所之,萦纡牵所绕。
百龄颇局促,况复迷寿夭。
芟发君已衰,冠岁予非小。
娱乐不及时,暮年壮心少。
感此幽念绵,遂为长悄悄。
中庭草木春,历乱递相扰。
奇树花冥冥,竹竿凤褭褭。
幽芳被兰径,安得寄天杪。
万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平仄平,平平○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

wèi yú shí ài quán , shí xīn níng bì liǎo 。
rén shēng jì xiāng hé , bù fù lùn tiǎo tiǎo 。
cāng hǎi liáng yǒu qióng , bái rì fēi cháng jiǎo 。
hé shì yī rén xīn , gè zài sì fāng biǎo 。
fàn ruò zhú shuǐ píng , jū wèi fù sōng niǎo 。
liú làng suí suǒ zhī , yíng yū qiān suǒ rào 。
bǎi líng pō jú cù , kuàng fù mí shòu yāo 。
shān fā jūn yǐ shuāi , guān suì yǔ fēi xiǎo 。
yú lè bù jí shí , mù nián zhuàng xīn shǎo 。
gǎn cǐ yōu niàn mián , suì wèi cháng qiāo qiāo 。
zhōng tíng cǎo mù chūn , lì luàn dì xiāng rǎo 。
qí shù huā míng míng , zhú gān fèng niǎo niǎo 。
yōu fāng bèi lán jìng , ān dé jì tiān miǎo 。
wàn lǐ xiāo xiāng hún , yè yè nán zhī niǎo 。

“万里潇湘魂”繁体原文

憶雲之

爲魚實愛泉,食辛寧避蓼。
人生既相合,不復論窕窕。
滄海良有窮,白日非長皎。
何事一人心,各在四方表。
泛若逐水萍,居爲附松蔦。
流浪隨所之,縈紆牽所繞。
百齡頗跼促,況復迷壽夭。
芟髮君已衰,冠歲予非小。
娛樂不及時,暮年壯心少。
感此幽念綿,遂爲長悄悄。
中庭草木春,歷亂遞相擾。
奇樹花冥冥,竹竿鳳褭褭。
幽芳被蘭徑,安得寄天杪。
萬里瀟湘魂,夜夜南枝鳥。

“万里潇湘魂”韵律对照

平平仄仄平,仄平平仄仄。
为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。

平平仄○仄,仄仄○仄仄。
人生既相合,不复论窕窕。

平仄平仄平,仄仄平○仄。
沧海良有穷,白日非长皎。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
何事一人心,各在四方表。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
泛若逐水萍,居为附松茑。

平○平仄平,平平○仄仄。
流浪随所之,萦纡牵所绕。

仄平○仄仄,仄仄平仄○。
百龄颇局促,况复迷寿夭。

平仄平仄平,○仄仄平仄。
芟发君已衰,冠岁予非小。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
娱乐不及时,暮年壮心少。

仄仄平仄平,仄平○仄仄。
感此幽念绵,遂为长悄悄。

○○仄仄平,仄仄仄○仄。
中庭草木春,历乱递相扰。

平仄平平平,仄平仄仄仄。
奇树花冥冥,竹竿凤褭褭。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
幽芳被兰径,安得寄天杪。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。

“万里潇湘魂”全诗注音

wèi yú shí ài quán , shí xīn níng bì liǎo 。

为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。

rén shēng jì xiāng hé , bù fù lùn tiǎo tiǎo 。

人生既相合,不复论窕窕。

cāng hǎi liáng yǒu qióng , bái rì fēi cháng jiǎo 。

沧海良有穷,白日非长皎。

hé shì yī rén xīn , gè zài sì fāng biǎo 。

何事一人心,各在四方表。

fàn ruò zhú shuǐ píng , jū wèi fù sōng niǎo 。

泛若逐水萍,居为附松茑。

liú làng suí suǒ zhī , yíng yū qiān suǒ rào 。

流浪随所之,萦纡牵所绕。

bǎi líng pō jú cù , kuàng fù mí shòu yāo 。

百龄颇局促,况复迷寿夭。

shān fā jūn yǐ shuāi , guān suì yǔ fēi xiǎo 。

芟发君已衰,冠岁予非小。

yú lè bù jí shí , mù nián zhuàng xīn shǎo 。

娱乐不及时,暮年壮心少。

gǎn cǐ yōu niàn mián , suì wèi cháng qiāo qiāo 。

感此幽念绵,遂为长悄悄。

zhōng tíng cǎo mù chūn , lì luàn dì xiāng rǎo 。

中庭草木春,历乱递相扰。

qí shù huā míng míng , zhú gān fèng niǎo niǎo 。

奇树花冥冥,竹竿凤褭褭。

yōu fāng bèi lán jìng , ān dé jì tiān miǎo 。

幽芳被兰径,安得寄天杪。

wàn lǐ xiāo xiāng hún , yè yè nán zhī niǎo 。

万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。

“万里潇湘魂”全诗翻译

译文:
鱼真心爱泉水,吃香草避开苦蓼。
人生一旦相遇,不再谈论短暂。
茫茫大海有尽头,阳光并非常明亮。
为何一个人的心思,各自展现在四方。
像漂浮的浮萍一样,住在依附的松茂上。
流浪随处而去,缠绕着引导周遭。
百年时光颇为短促,何况迷失于寿命短暂。
修剪发髻已见衰老,年岁不再年幼。
欢乐不及时,晚年豪情减少。
深感这忧思绵长,因而变得沉寂寂静。
中庭的草木春天茂盛,乱七八糟相互纠缠。
奇异的树上花朵漆黑,竹竿上凤凰飘摇。
幽香被兰径所包围,怎能寄托天际之高。
万里潇湘的魂魄,夜夜栖息在南边的树枝上的鸟儿。

“万里潇湘魂”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“万里潇湘魂”相关诗句: