“风烟悲蜀魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟悲蜀魄”出自哪首诗?
答案: “风烟悲蜀魄”出自: 宋代 吴芾的 《和胡经仲即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yān bēi shǔ pò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风烟悲蜀魄”的上一句是什么?
答案:
“风烟悲蜀魄”的上一句是: 羁怀只自谙 , 诗句拼音为: jī huái zhī zì ān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风烟悲蜀魄”的下一句是什么?
答案: “风烟悲蜀魄”的下一句是: 桑柘老吴蚕 , 诗句拼音为: sāng zhè lǎo wú cán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风烟悲蜀魄”全诗
和胡经仲即事二首 其一 (hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu qí yī)
世事凭谁论,羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风烟悲蜀魄”繁体原文
和胡經仲即事二首 其一
世事憑誰論,羈懷只自諳。
風烟悲蜀魄,桑柘老吳蠶。
晚步惜殘照,春衫怯曉嵐。
日來鼙鼓近,牢落愈無堪。
“风烟悲蜀魄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事凭谁论,羁怀只自谙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。
“风烟悲蜀魄”全诗注音
世事凭谁论,羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。
“风烟悲蜀魄”全诗翻译
译文:
世间的事情凭借谁来评判,内心的牵挂只有自己最了解。
风烟悲伤了蜀地的魂魄,桑和柘老去了吴地的蚕桑。
傍晚时漫步赏析:残照,春日里穿着薄衫却怯怕晨露。
日子一天天过去,战鼓声渐近,困境却愈发难堪。
全诗表达了人生无常的主题。作者在观察世间事物时,感慨世事变幻,无法由他人来评断,只能自己体悟领悟。风烟悲蜀魄,描绘了蜀地的风雨悲凉,桑柘老吴蚕,反映了吴地的农桑衰老。晚上散步赏析:残照,春天怕湿露,暗示岁月的无情变迁,不可逆转。日子一天天过去,战鼓声渐近,牢狱的命运令人不堪设想。整首诗以简洁的语言,流畅的抒发了人生百态。
“风烟悲蜀魄”相关诗句:
- 风烟悲蜀魄 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 蜀魄似悲秋 出自 [宋] 寇准 ·《送左眉州之任 》
- 血迸红英蜀魄悲 出自 [宋] 方回 ·《别後读鹤田李元晖新诗用其体 》
- 蜀魄湘魂万古悲 出自 [唐] 韦庄 ·《题李斯传 》
- 蜀魄悲鸣楚国春 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 魂魄悲秋风 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《又吟 》
- 风烟渺吴蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 风烟渺吴蜀 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十五 》
- 两蜀风烟一望中 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺蹙云轩 》
- 蜀江行换好风烟 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 蜀国风烟思不堪 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑锡 》
- 西蜀风烟天一方 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕丛祠 》
- 惟有蜀魄啼 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 蜀魄花成血 出自 [宋] 宋无 ·《送母丘秀才自黔中归益川 》
- 蜀魄数声新 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄友人 》
- 蜀帝何年魄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜鹃 》
- 遗音和蜀魄 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 乱山啼蜀魄 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 蜀魄连宵叫 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 蜀魄抑何灵 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其一 》