“毛身秦女自正色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛身秦女自正色”出自哪首诗?
答案: “毛身秦女自正色”出自: 宋代 舒岳祥的 《咏密囿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo shēn qín nǚ zì zhèng sè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“毛身秦女自正色”的上一句是什么?
答案:
“毛身秦女自正色”的上一句是: 试将纤手触红英 , 诗句拼音为: shì jiāng qiàn shǒu chù hóng yīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“毛身秦女自正色”的下一句是什么?
答案: “毛身秦女自正色”的下一句是: 鸟爪麻姑无俗情 , 诗句拼音为: niǎo zhuǎ má gū wú sú qíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“毛身秦女自正色”全诗
咏密囿花 (yǒng mì yòu huā)
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“毛身秦女自正色”繁体原文
詠密囿花
繁枝密密宜樊圃,以此能當密囿名。
不信嫩莖藏勁刺,試將纖手觸紅英。
毛身秦女自正色,鳥爪麻姑無俗情。
方朔竊桃何處入,只應列子御風行。
“毛身秦女自正色”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“毛身秦女自正色”全诗注音
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“毛身秦女自正色”全诗翻译
译文:
繁密的枝叶适宜作为樊圃的装饰,因为通过这种装饰可以将其变成一个茂密的庭园而获得美名。
但不要怀疑嫩茎下隐藏着坚硬的刺,不妨尝试用纤细的手指触摸那绽放的红花。
毛衣包裹的秦代女子自有端庄的态度,而鸟爪状的麻姑却不受世俗情感的牵绊。
方朔私自夺取桃子,何处钻入?只能推测列子驾风而行的境界。
总结:
诗人通过描绘自然景物与传说人物,表达了人与自然、传统与个性之间的对比。通过枝叶与花朵、毛衣与鸟爪的对比,强调了自然与人性的差异。最后,以方朔偷桃与列子御风为引子,表达了个性与超越常规的追求。
“毛身秦女自正色”相关诗句:
- 毛身秦女自正色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 秦女树前花正发 出自 [唐] 李频 ·《闻金吾妓唱梁州 》
- 如女有正色 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 斯文如女有正色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送李廌 》
- 此诗如女有正色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 女色自矜还自悞 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 此女持身色太严 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其一 》
- 留住秦云伴秦女 出自 [宋] 徐积 ·《鸾 》
- 二毛自觉身将老 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 自慙身品世间毛 出自 [唐] 韦铿 ·《嘲邵景萧嵩 》
- 女色难自夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 守戍自知身是女 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 女身软弱难自主 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 正色自然朱 出自 [宋] 王十朋 ·《山丹花 》
- 正色乃自然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七 》
- 色正香自冽 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 霜杰菊 》
- 身正人自治 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 不欺身自正 出自 [宋] 王炎 ·《萧参政挽诗二首 其二 》
- 身既入秦而媚秦 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 灵葩色正自昭融 出自 [宋] 刘才邵 ·《祖庙殿生芝草 其二 》