“秦女树前花正发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦女树前花正发”出自哪首诗？
答案： “秦女树前花正发”出自： 唐代 李频的 《闻金吾妓唱梁州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín nǚ shù qián huā zhèng fā ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“秦女树前花正发”的上一句是什么？
答案：
“秦女树前花正发”的上一句是： 惊起黄云塞上愁 , 诗句拼音为： jīng qǐ huáng yún sài shàng chóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“秦女树前花正发”的下一句是什么？
答案： “秦女树前花正发”的下一句是： 北风吹落满城秋 , 诗句拼音为： běi fēng chuī luò mǎn chéng qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“秦女树前花正发”全诗
闻金吾妓唱梁州 (wén jīn wú jì chàng liáng zhōu)
闻君一曲古梁州，惊起黄云塞上愁。
秦女树前花正发，北风吹落满城秋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“秦女树前花正发”繁体原文
聞金吾妓唱梁州
聞君一曲古梁州，驚起黃雲塞上愁。
秦女樹前花正發，北風吹落滿城秋。
“秦女树前花正发”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闻君一曲古梁州，惊起黄云塞上愁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秦女树前花正发，北风吹落满城秋。
“秦女树前花正发”全诗注音
闻君一曲古梁州，惊起黄云塞上愁。
秦女树前花正发，北风吹落满城秋。
“秦女树前花正发”全诗翻译
译文：
闻闻君的一曲古梁州，激起了我满怀愁思，犹如黄云在塞上飘荡。
秦女站在树前，花儿正盛开，可是北风却吹落了整座城市的秋叶。
全诗描绘了一幅悲愁的景象，通过古梁州的一曲乐音，使得作者内心的忧愁得以升华，而秦女树前花儿的盛开和秋叶的飘落，则象征着美好和繁华的事物也可能在风雨中凋零。整首诗意境深沉，寓意深远。
“秦女树前花正发”总结赏析
赏析：: 这首诗《闻金吾妓唱梁州》是唐代诗人李频的作品，表现了作者在听到吟妓唱古梁州之歌时所感受到的情感和景象。这首诗有着深刻的意境，以下是对其的赏析：
在诗中，作者以听到吟妓的歌声为引子，将读者带入了梁州的秋景之中。他的表达手法非常巧妙，通过“闻君一曲古梁州”这一句，作者将吟妓的歌声与古梁州相联系，使得歌声不仅是音乐的表达，也是对古代风光和历史的回味。
诗中所描绘的秋景也别具特色。秦女树前的花开正盛，但北风却吹落了整座城市的秋叶，这种对比强化了秋天的感觉。花朵的盛开与秋叶的凋零形成了鲜明的对比，暗示着兴衰和生命的循环。同时，北风的吹落也暗示着岁月的流逝和人生的短暂。
总体来说，这首诗通过对歌声和秋景的描绘，表达了时光流转、人事如梦的主题。它巧妙地运用了自然景色来反映人生的沧桑，寓意深远，给人留下深刻的印象。
标签: 写景、抒情、咏物
“秦女树前花正发”相关诗句：
- 秦女树前花正发 出自 [唐] 李频 ·《闻金吾妓唱梁州 》
- 前日看花花正发 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 四树木樨花正发 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 毛身秦女自正色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 山林绿发秦宫女 出自 [宋] 周密 ·《句 其二 》
- 树楚击秦宜奋发 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其三 》
- 秦女隔花枝 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 树功缅前秦 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 秦楼花发时 出自 [唐] 罗邺 ·《秋蝶二首 一 》
- 龙女门前橘树香 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 遥知玉女窗前树 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 树前树後花都绝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 一树桃花经几秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 越女溪邉花正繁 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 女郎花发乳莺啼 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其二 》
- 留住秦云伴秦女 出自 [宋] 徐积 ·《鸾 》
- 应添一树女郎花 出自 [唐] 白居易 ·《题令狐家木兰花 》
- 女郎花树新移种 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其三 》
- 几枝正发东牕前 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 正复庭前柏树知 出自 [宋] 刘敞 ·《鄢陵兴国寺题壁 》