“修龄人羡济南生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修龄人羡济南生”出自哪首诗?
答案: “修龄人羡济南生”出自: 宋代 周必大的 《管长源朝奉挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū líng rén xiàn jǐ nán shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“修龄人羡济南生”的上一句是什么?
答案:
“修龄人羡济南生”的上一句是: 隠德家传辽北客 , 诗句拼音为: yǐn dé jiā chuán liáo běi kè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“修龄人羡济南生”的下一句是什么?
答案: “修龄人羡济南生”的下一句是: 墓中深刻同年笔 , 诗句拼音为: mù zhōng shēn kè tóng nián bǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“修龄人羡济南生”全诗
管长源朝奉挽词 (guǎn cháng yuán cháo fèng wǎn cí)
青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。
隠德家传辽北客,修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。
识面有时追往事,伤情无路奠佳城。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“修龄人羡济南生”繁体原文
管長源朝奉挽詞
青袍黄甲舊蜚英,紫綬金章晚更榮。
隠德家傳遼北客,修齡人羨濟南生。
墓中深刻同年筆,世上難磨異日名。
識面有時追往事,傷情無路奠佳城。
“修龄人羡济南生”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
隠德家传辽北客,修龄人羡济南生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
识面有时追往事,伤情无路奠佳城。
“修龄人羡济南生”全诗注音
青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。
隠德家传辽北客,修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。
识面有时追往事,伤情无路奠佳城。
“修龄人羡济南生”全诗翻译
译文:
青袍黄甲是过去显赫的风采,紫绶金章是晚年更加荣耀的标志。
他隐居修身传家,来自辽北的客人,而修养长寿的人们都羡慕济南的生活。
在墓中深刻地刻着与同年的笔迹,然而在世间,名声却难以磨灭。
认识的人有时会追忆过往,但伤感的情感无处宣泄,只能在美丽的城池里奠定。
总结:
诗人以青袍黄甲、紫绶金章等象征过去和晚年的荣耀,表现了一位隐居修养的长者,他的家传智慧受到辽北客人的推崇,修龄之人都羡慕他在济南的美好生活。墓中刻有同年的文字,但在世间的名声难以被后人磨灭。诗人感慨认识的人有时会追忆过往,但伤感之情无法倾诉,只能在美丽的城池里铺设青春的回忆。
“修龄人羡济南生”相关诗句:
- 修龄人羡济南生 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 秦人如见济南生 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 生享修龄殁更荣 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其一 》
- 人难学处是修龄 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 济美人犹羡督邮 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其一 》
- 本爲修行利济人 出自 [宋] 释子益 ·《出山相赞 》
- 岂爲修仙欲济人 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清 》
- 心愧济南生 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟 》
- 羞作济南生 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 独有济南生 出自 [唐] 司空曙 ·《送王先生归南山 》
- 少济南生十岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君写生六言 》
- 逸书闲问济南生 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 壮龄非济物 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 平生颇羡江南翁 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 人生期百龄 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》
- 济南长清人 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 两皆济南人 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 比望(一作「本爲」)修行利济人 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 羡君方妙龄 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》