首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送乡人宗旨上坐 > 羡君方妙龄

“羡君方妙龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羡君方妙龄”出自哪首诗？

答案： “羡君方妙龄”出自： 宋代 章甫的 《送乡人宗旨上坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn fāng miào líng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“羡君方妙龄”的上一句是什么？

答案： “羡君方妙龄”的上一句是： 闻道不加进 , 诗句拼音为： wén dào bù jiā jìn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“羡君方妙龄”的下一句是什么？

答案： “羡君方妙龄”的下一句是： 六翮宜自振 , 诗句拼音为： liù hé yí zì zhèn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“羡君方妙龄”全诗

送乡人宗旨上坐 (sòng xiāng rén zōng zhǐ shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

久客不忘归，相逢喜乡曲。
杖藜时过门，软语伴幽独。
翩翩别我去，芒鞋踏清秋。
二浙富山水，令人怀昔游。
我今齿发衰，闻道不加进。
羡君方妙龄，六翮宜自振。
末法日颓弊，丛林魔说多。
愿君择师友，金玉须琢磨。
他时重逢迎，洗耳听高论。
岂惟慰相思，亦以警老钝。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
平平○平○，仄仄○平○。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。

jiǔ kè bù wàng guī ， xiāng féng xǐ xiāng qū 。
zhàng lí shí guò mén ， ruǎn yǔ bàn yōu dú 。
piān piān bié wǒ qù ， máng xié tà qīng qiū 。
èr zhè fù shān shuǐ ， lìng rén huái xī yóu 。
wǒ jīn chǐ fā shuāi ， wén dào bù jiā jìn 。
xiàn jūn fāng miào líng ， liù hé yí zì zhèn 。
mò fǎ rì tuí bì ， cóng lín mó shuō duō 。
yuàn jūn zé shī yǒu ， jīn yù xū zhuó mó 。
tā shí chóng féng yíng ， xǐ ěr tīng gāo lùn 。
qǐ wéi wèi xiāng sī ， yì yǐ jǐng lǎo dùn 。

“羡君方妙龄”繁体原文

送鄉人宗旨上坐

久客不忘歸，相逢喜鄉曲。
杖藜時過門，軟語伴幽獨。
翩翩別我去，芒鞋踏清秋。
二浙富山水，令人懷昔遊。
我今齒髮衰，聞道不加進。
羨君方妙齡，六翮宜自振。
末法日頹弊，叢林魔說多。
願君擇師友，金玉須琢磨。
他時重逢迎，洗耳聽高論。
豈惟慰相思，亦以警老鈍。

“羡君方妙龄”韵律对照

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
久客不忘归，相逢喜乡曲。

仄平平○平，仄仄仄平仄。
杖藜时过门，软语伴幽独。

平平仄仄仄，平平仄平平。
翩翩别我去，芒鞋踏清秋。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
二浙富山水，令人怀昔游。

仄平仄仄平，○仄仄平仄。
我今齿发衰，闻道不加进。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
羡君方妙龄，六翮宜自振。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
末法日颓弊，丛林魔说多。

仄平仄平仄，平仄平仄○。
愿君择师友，金玉须琢磨。

平平○平○，仄仄○平○。
他时重逢迎，洗耳听高论。

仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
岂惟慰相思，亦以警老钝。

“羡君方妙龄”全诗注音

jiǔ kè bù wàng guī ， xiāng féng xǐ xiāng qū 。

久客不忘归，相逢喜乡曲。

zhàng lí shí guò mén ， ruǎn yǔ bàn yōu dú 。

杖藜时过门，软语伴幽独。

piān piān bié wǒ qù ， máng xié tà qīng qiū 。

翩翩别我去，芒鞋踏清秋。

èr zhè fù shān shuǐ ， lìng rén huái xī yóu 。

二浙富山水，令人怀昔游。

wǒ jīn chǐ fā shuāi ， wén dào bù jiā jìn 。

我今齿发衰，闻道不加进。

xiàn jūn fāng miào líng ， liù hé yí zì zhèn 。

羡君方妙龄，六翮宜自振。

mò fǎ rì tuí bì ， cóng lín mó shuō duō 。

末法日颓弊，丛林魔说多。

yuàn jūn zé shī yǒu ， jīn yù xū zhuó mó 。

愿君择师友，金玉须琢磨。

tā shí chóng féng yíng ， xǐ ěr tīng gāo lùn 。

他时重逢迎，洗耳听高论。

qǐ wéi wèi xiāng sī ， yì yǐ jǐng lǎo dùn 。

岂惟慰相思，亦以警老钝。

“羡君方妙龄”全诗翻译

译文：

久居他乡不曾忘记归乡之情，如今相逢在故土，倍感喜悦。扶着藜杖，我时光已经走过门槛，与友人轻声细语，相伴幽静寂寥之时。他轻盈地告别我，踏着芒鞋走向清爽的秋风。二浙之地山水秀丽，令人怀念往昔的游历。而我如今已年老，牙齿渐渐脆弱，听闻仙道之事却无缘参进。我羡慕你正值年华盛时，如同六翮振翅欲飞。然而末法之时日渐颓废，世间充斥着邪说诡谲。愿你能明智地选择师友，犹如琢磨金玉般精心雕琢，将来我们重逢之时，愿你能倾听高尚的学问和思想。这不仅是为了安慰彼此的相思之情，更是为了提醒彼此不要因年岁增长而变得迟钝。
全诗表达了在归乡的喜悦，友情的真挚相伴，年华的流转，仙道与人生的选择，以及对末法时代谬误之说的警醒。诗人希望朋友能够珍惜学问和友情，不断精进，共同面对光明与挑战。

“羡君方妙龄”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“羡君方妙龄”相关诗句：

“羡君方妙龄”每个字的意思：

包含“羡君方妙龄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂