“心愧济南生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心愧济南生”出自哪首诗?
答案: “心愧济南生”出自: 宋代 陆游的 《八十四吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kuì jǐ nán shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心愧济南生”的上一句是什么?
答案:
“心愧济南生”的上一句是: 所嗟经学废 , 诗句拼音为: suǒ jiē jīng xué fèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心愧济南生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心愧济南生”已经是最后一句了。
“心愧济南生”全诗
八十四吟 (bā shí sì yín)
八十仍逾四,迟留未告行。
筮言灾退散,医贺脉和平。
耕牧犹能力,痴顽每自惊。
所嗟经学废,心愧济南生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“心愧济南生”繁体原文
八十四吟
八十仍逾四,遲留未告行。
筮言災退散,醫賀脈和平。
耕牧猶能力,癡頑每自驚。
所嗟經學廢,心愧濟南生。
“心愧济南生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八十仍逾四,迟留未告行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
筮言灾退散,医贺脉和平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
耕牧犹能力,痴顽每自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所嗟经学废,心愧济南生。
“心愧济南生”全诗注音
八十仍逾四,迟留未告行。
筮言灾退散,医贺脉和平。
耕牧犹能力,痴顽每自惊。
所嗟经学废,心愧济南生。
“心愧济南生”全诗翻译
译文:
八十岁高龄仍然超过四分之八十,虽然行动变得迟缓,但我还未告别出行。通过筮法预测得知灾祸已经退散,医生祝贺我脉搏平稳。虽然我已经年老体衰,但我还能继续从事耕作和牧养工作,只是有时候自己的愚顽行为会让自己感到惊讶。我感叹如今经学被废弃,心中愧疚自己无法挽回济南生活的局面。
总结:
诗人八十高龄,行动迟缓,未能告别出行。经过筮法预测,灾祸已经过去,脉搏平稳。尽管年老体衰,但仍能耕牧。然而,诗人自己的愚顽行为时常让自己感到惊讶。他感叹如今经学被废弃,对此心中愧疚,特指济南地区的学术状况。
“心愧济南生”相关诗句:
- 心愧济南生 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟 》
- 羞作济南生 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 独有济南生 出自 [唐] 司空曙 ·《送王先生归南山 》
- 少济南生十岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君写生六言 》
- 秦人如见济南生 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 逸书闲问济南生 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 修龄人羡济南生 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 平生经济心 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 平生济物心 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 诸生经济心 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 自愧无心寄岭南 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一 》
- 平生心怀济时术 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 生前轩豁济时心 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 蓦地心生愧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 吾生愧此心 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 寸心那得愧平生 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 平生事可心无愧 出自 [宋] 方回 ·《送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 》
- 一生心愧蹋鸱巾 出自 [宋] 范成大 ·《蹋鸱巾 》
- 劳生几不愧常心 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其二 》