“聊持一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊持一樽酒”出自哪首诗?
答案: “聊持一樽酒”出自: 宋代 沈辽的 《七月五日立秋初夜观月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo chí yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“聊持一樽酒”的上一句是什么?
答案:
“聊持一樽酒”的上一句是: 念此岁月征 , 诗句拼音为: niàn cǐ suì yuè zhēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“聊持一樽酒”的下一句是什么?
答案: “聊持一樽酒”的下一句是: 凭几坐南楹 , 诗句拼音为: píng jǐ zuò nán yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“聊持一樽酒”全诗
七月五日立秋初夜观月 (qī yuè wǔ rì lì qiū chū yè guān yuè)
酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“聊持一樽酒”繁体原文
七月五日立秋初夜觀月
酷暑殊未却,微風初夜清。
徘徊中庭步,復賞月華明。
物色豈驟變,人情自先驚。
長林最蕭灑,瑟瑟戰秋聲。
野心獨怡懌,念此歲月征。
聊持一樽酒,憑几坐南楹。
“聊持一樽酒”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
酷暑殊未却,微风初夜清。
平平○○仄,仄仄仄平平。
徘徊中庭步,复赏月华明。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物色岂骤变,人情自先惊。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
野心独怡怿,念此岁月征。
平平仄平仄,平仄仄平平。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。
“聊持一樽酒”全诗注音
酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。
“聊持一樽酒”全诗翻译
译文:
酷热的夏天还未减退,微风在初夜中吹拂着清凉。我在中庭徘徊,步行着,再次欣赏着明亮的月光。世间的事物怎会突然变化,只是人心之间先感到惊动。郁郁葱葱的长林中,秋风瑟瑟作响。心中满怀野心,却因思念着这逝去的岁月而感慨万千。只好拿起一樽酒,靠着几案坐在南楹边,消磨时光。
总结:
作者在酷热的夏夜,感叹人世间的变化和心境的波动。长林中的秋风使他对岁月产生感慨,但仍在南楹下凭几品酒消磨时光。
“聊持一樽酒”总结赏析
赏析:诗人沈辽以诗意细腻的笔触描述七月五日的初秋夜晚景象。他写出炎炎夏日未尽,微风已送来初秋的清爽。在庭院中徘徊,诗人欣赏明亮的月光,感悟自然的变化。他感叹世事变幻,人情莫测,表现出对时光流转的深切思索。诗中的长林,战秋声,展现了秋天的特有氛围。诗人对自然景物的赞美,以及对岁月流逝的感怀,使整首诗充满了禅意与人生哲理。
标签: 描写自然、抒怀、时光流转
“聊持一樽酒”相关诗句:
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一○ 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 樽酒聊自持 出自 [宋] 文同 ·《欲雪 》
- 聊持樽酒共销闲 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 聊复一樽持 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 无聊酒一樽 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一七 》
- 聊携一樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 持酒一樽明日别 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 聊寄一樽牵酒兴 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 有酒一樽聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 聊持一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 浊酒聊一持 出自 [宋] 喻汝砺 ·《子云墨池 》
- 聊持一壶酒 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 荐酒聊持一瓣尝 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 左持樽酒右持螯 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 左持樽酒右持灯 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 离樽聊共持 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 持此樽中酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》