“荐酒聊持一瓣尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐酒聊持一瓣尝”出自哪首诗?
答案: “荐酒聊持一瓣尝”出自: 宋代 李纲的 《客饷新橙有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jiǔ liáo chí yī bàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荐酒聊持一瓣尝”的上一句是什么?
答案:
“荐酒聊持一瓣尝”的上一句是: 捣虀正鱠双鱼美 , 诗句拼音为: dǎo jī zhèng kuài shuāng yú měi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荐酒聊持一瓣尝”的下一句是什么?
答案: “荐酒聊持一瓣尝”的下一句是: 湛岘旧栽千树橘 , 诗句拼音为: zhàn xiàn jiù zāi qiān shù jú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“荐酒聊持一瓣尝”全诗
客饷新橙有感 (kè xiǎng xīn chéng yǒu gǎn)
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“荐酒聊持一瓣尝”繁体原文
客餉新橙有感
湖外新橙也自黄,故人相贈解包香。
擣虀正鱠雙魚美,薦酒聊持一瓣嘗。
湛峴舊栽千樹橘,洞庭初落滿林霜。
木奴供給何須道,悵望東吳雲水郷。
“荐酒聊持一瓣尝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
“荐酒聊持一瓣尝”全诗注音
湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鱠双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。
“荐酒聊持一瓣尝”全诗翻译
译文:
湖外的新橙也自然呈现出黄色,故人相赠将包裹的香橙解开来。
捣磨石臼,将鱠鱼捣成泥,双鱼的美味显露出来,共品美酒,聊以一瓣尝试。
湛岘山上曾经栽植着千株橘树,如今洞庭湖畔初秋时节,树林上落满了霜。
木奴山区的供给物,何需多言,只是望着东吴的云水之乡,心中不禁感慨万千。
总结:全文:诗人通过描述湖外的新橙呈现出黄色,以及捣鱠双鱼美味和千株橘树的景象,抒发了对故人相赠之情的感慨,以及对东吴云水郷的怀念之情。诗意流畅,用字古雅,展现了古代文人对自然和友情的赞美与追忆之情。
“荐酒聊持一瓣尝”相关诗句:
- 荐酒聊持一瓣尝 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 聊持荐杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 聊持荐一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其一 》
- 聊持一酌荐丹衷 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 瓣香荐牲酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 聊持一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 聊持一壶酒 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一○ 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 浊酒聊一持 出自 [宋] 喻汝砺 ·《子云墨池 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 尝薰一瓣香 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 持公一瓣香 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 敬持一瓣香 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 我持一瓣香 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 岁享难持一瓣香 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 旃檀一瓣聊兴供 出自 [宋] 邹浩 ·《登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其三 》
- 一瓣聊借歌词通 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 一瓣心香聊敢敬 出自 [宋] 杨公远 ·《谒和靖先生墓借斗山韵 》