“竹树应怜履道清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹树应怜履道清”出自哪首诗?
答案: “竹树应怜履道清”出自: 宋代 文彦博的 《梅公仪见寄华亭鹤一只》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú shù yìng lián lǚ dào qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹树应怜履道清”的上一句是什么?
答案:
“竹树应怜履道清”的上一句是: 稻粱犹忆嘉禾美 , 诗句拼音为: dào liáng yóu yì jiā hé měi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹树应怜履道清”的下一句是什么?
答案: “竹树应怜履道清”的下一句是: 已遣吾家伊水墅 , 诗句拼音为: yǐ qiǎn wú jiā yī shuǐ shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竹树应怜履道清”全诗
梅公仪见寄华亭鹤一只 (méi gōng yí jiàn jì huá tíng hè yī zhī)
子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“竹树应怜履道清”繁体原文
梅公儀見寄華亭鶴一隻
子真仙裔富高情,遠寄仙禽至洛城。
昔向華亭常警露,今來緱嶺伴吹笙。
稻粱猶憶嘉禾美,竹樹應憐履道清。
已遣吾家伊水墅,旋營莎薦似咸京。
“竹树应怜履道清”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。
“竹树应怜履道清”全诗注音
子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。
“竹树应怜履道清”全诗翻译
译文:
子真仙裔富有高尚的情操,远寄仙禽来到洛阳城。
往昔曾在华亭常常提醒露水,如今来到缑岭与笙管为伴。
还记得那丰美的稻粱食物,竹树应该会喜欢清净的履道。
已经派遣家人在伊水的别墅,又在洛阳营建莎草堆,仿佛是在筑巢咸京。
全文
总结:
本文描写了子真仙裔的高尚情操和其在洛阳的居住生活,提到过去常常在华亭警戒露水,现在在缑岭吹笙管作伴,怀念着过去的美好经历和食物,而现在则派遣家人在伊水的别墅,又在洛阳营建莎草堆,营造出一种似在咸京的场景。
“竹树应怜履道清”总结赏析
这首诗《梅公仪见寄华亭鹤一只》是文彦博创作的,全诗通过描写梅公仪远自仙界送来的一只仙鹤,表达了对友情和仙境之美的赞美。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,文彦博以华亭为背景,以梅公仪送来的仙鹤为中心,展现了一幅仙境般的画面。诗人一开始便提到梅公仪是"子真仙裔富高情",这句话意味着梅公仪是一位有着高尚情操的仙人后裔。仙人常与自然和谐相处,这个背景为诗中的仙境奠定了基础。
诗中提到昔日的华亭曾被仙露警醒,现在则伴随着仙鹤的到来,缑岭也伴着吹笙声响。这里表现了自然界与仙境的交融,仙鹤的到来使得普通的地方也变得仙气十足。这个情节突出了诗中的抒情元素。
接着,诗人以"稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清"的描述,强调了华亭的自然之美。这里的"稻粱"和"竹树"都是自然界的元素,它们也有着情感和记忆,暗示了自然界的灵性。而"履道清"则强调了华亭的幽静和清净,与仙鹤的到来相得益彰。
最后,诗人提到梅公仪既然已经遣送仙鹤到了自己的家中,就应该在家中营建一片如同仙境的美景,这里提到了"伊水墅"和"莎荐似咸京",展现了对仙境的向往和期待。
“竹树应怜履道清”相关诗句:
- 竹树应怜履道清 出自 [宋] 文彦博 ·《梅公仪见寄华亭鹤一只 》
- 应怜旧簪履 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 水竹惭履道 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 履道坊南竹径修 出自 [宋] 邵棠 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 履道坊南竹径修 出自 [宋] 邵雍 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 履道园池竹万竿 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其九 》
- 履道幽居竹遶池 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 履道清欢追故事 出自 [宋] 王谨言 ·《耆英会诗 》
- 应怜手种树阴成 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 遥怜巩树花应满 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 远树应怜北地春 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 爱竹只应怜直节 出自 [唐] 徐夤 ·《山阴故事 》
- 云泉竹树应包羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 道眼想应怜不俗 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 应怜道上雪欲积 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 爲怜松竹引清风 出自 [宋] 释行机 ·《送僧造普同塔 》
- 爲怜松竹引清风 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 爲怜松竹引清风 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五七 》
- 松竹清风痛自怜 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一五 》
- 爲怜松竹引清风 出自 [宋] 释法演 ·《投机偈呈白云端禅师 》