“爱竹只应怜直节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱竹只应怜直节”出自哪首诗?
答案: “爱竹只应怜直节”出自: 唐代 徐夤的 《山阴故事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài zhú zhī yìng lián zhí jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“爱竹只应怜直节”的上一句是什么?
答案:
“爱竹只应怜直节”的上一句是: 彩笔成龙绿水空 , 诗句拼音为: cǎi bǐ chéng lóng lǜ shuǐ kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“爱竹只应怜直节”的下一句是什么?
答案: “爱竹只应怜直节”的下一句是: 书裙多是为奇童 , 诗句拼音为: shū qún duō shì wèi qí tóng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“爱竹只应怜直节”全诗
山阴故事 (shān yīn gù shì)
坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。
红鹅化鹤青天远,彩笔成龙绿水空。
爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山後,东注清流岂有穷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爱竹只应怜直节”繁体原文
山陰故事
坦腹夫君不可逢,千年猶在播英風。
紅鵝化鶴青天遠,綵筆成龍綠水空。
愛竹只應憐直節,書裙多是爲奇童。
吹笙緱嶺登山後,東注清流豈有窮。
“爱竹只应怜直节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红鹅化鹤青天远,彩笔成龙绿水空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹笙缑岭登山後,东注清流岂有穷。
“爱竹只应怜直节”全诗注音
坦腹夫君不可逢,千年犹在播英风。
红鹅化鹤青天远,彩笔成龙绿水空。
爱竹只应怜直节,书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山後,东注清流岂有穷。
“爱竹只应怜直节”全诗翻译
译文:
坦腹的君主不能轻易相遇,但他的崇高品德永存,传颂千秋。
红色的鹅转化成白色的鹤,飞向遥远的青天;彩色的笔化为腾空的龙,舞于无尽的碧水。
喜欢竹子的人,应该珍爱正直的品德;穿着书裙的很多都是有才华的少年。
吹着笙的人从缑岭登上山后,东流的清水永无尽头。
全诗写了不同寓意的四幅画面,通过描绘各种现象来表达对人物的评价。第一句写坦腹的君主不可轻易相遇,但他的美德将永存千秋。第二句写红鹅化成白鹤,彩笔成龙,暗示人物具有超凡的品德和才华。第三句强调喜欢竹子的人应该珍爱正直的品德,书裙多为奇童所穿,暗示书生才子的崇高品德。最后一句写吹笙的人从缑岭登山后,东注清流永无尽头,意味着有志者不会停滞不前,追求无尽的进步。整首诗通过四幅画面勾勒了主人公高尚品德和卓越才华,表达了作者对其的赞美和敬仰之情。
“爱竹只应怜直节”相关诗句:
- 爱竹只应怜直节 出自 [唐] 徐夤 ·《山阴故事 》
- 节怜孤筠直 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 主人怜直节 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拂云轩韵 》
- 可怜直节如松劲 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 人怜直节生来瘦 出自 [宋] 王安石 ·《与舍弟华藏院此君亭咏竹 》
- 可怜直节衆人窥 出自 [宋] 强至 ·《马上见庭竹 》
- 素节直须深爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和提点少卿来章 》
- 直节贞心惟我爱 出自 [宋] 强至 ·《别户部勾院竹 》
- 我爱此君有直节 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 直节岩前竹 出自 [唐] 徐夤 ·《吊崔补阙 》
- 直节应难并 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房见寄 》
- 应怜持节人 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 应怜岁寒节 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 只怜直上抽红蘂 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 溪竹旧怜同性直 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 竹士垂头摧直节 出自 [宋] 王炎 ·《又和早雪韵 》
- 直节自强深笑竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 》
- 直节过人见竹君 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其五 》
- 瘦竹犯寒扶直节 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 》
- 忍寒赏竹怜高节 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》