首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江州夜宴献陈员外 > 数枝红蜡啼香泪

“数枝红蜡啼香泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“数枝红蜡啼香泪”出自哪首诗？

答案： “数枝红蜡啼香泪”出自： 唐代 黄滔的 《江州夜宴献陈员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù zhī hóng là tí xiāng lèi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“数枝红蜡啼香泪”的上一句是什么？

答案： “数枝红蜡啼香泪”的上一句是： 浔阳江上夜开筵 , 诗句拼音为： xún yáng jiāng shàng yè kāi yán ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“数枝红蜡啼香泪”的下一句是什么？

答案： “数枝红蜡啼香泪”的下一句是： 两面青娥拆瑞莲 , 诗句拼音为： liǎng miàn qīng é chāi ruì lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“数枝红蜡啼香泪”全诗

江州夜宴献陈员外 (jiāng zhōu yè yàn xiàn chén yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō shǎo huān yú cù yǎn qián ， xún yáng jiāng shàng yè kāi yán 。
shù zhī hóng là tí xiāng lèi ， liǎng miàn qīng é chāi ruì lián 。
qīng guǎn chè shí zhēn yù xǔ ， bì chóu huí chù zhì jīn chuán 。
yīn zhī wǎng suì lóu zhōng yuè ， zhàn dé fēng liú shì ǒu rán 。

“数枝红蜡啼香泪”繁体原文

江州夜宴獻陳員外

多少歡娛簇眼前，潯陽江上夜開筵。
數枝紅蠟啼香淚，兩面青娥拆瑞蓮。
清管徹時斟玉醑，碧籌回處擲金船。
因知往歲樓中月，占得風流是偶然。

“数枝红蜡啼香泪”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。

“数枝红蜡啼香泪”全诗注音

duō shǎo huān yú cù yǎn qián ， xún yáng jiāng shàng yè kāi yán 。

多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。

shù zhī hóng là tí xiāng lèi ， liǎng miàn qīng é chāi ruì lián 。

数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。

qīng guǎn chè shí zhēn yù xǔ ， bì chóu huí chù zhì jīn chuán 。

清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。

yīn zhī wǎng suì lóu zhōng yuè ， zhàn dé fēng liú shì ǒu rán 。

因知往岁楼中月，占得风流是偶然。

“数枝红蜡啼香泪”全诗翻译

译文：
眼前的欢娱有多少，聚集在一起，夜晚在浔阳江边设宴。
几支红蜡燃烧着，发出香气，眼泪滚落下来，好似珠泪一般。两边站着青衣美女，手拿着拆开的瑞莲花。
悠扬的笛声传遍了整个夜空，斟满玉醑的美酒被轻轻举起，回旋的绿色筹码掷入了金色的船中。
因为知道了往年楼中的月光，才能够在此时把握住这风流的场景，这种美妙纯属偶然。

“数枝红蜡啼香泪”总结赏析

赏析：:
黄滔的《江州夜宴献陈员外》描绘了一场宴会的场景，以及其中的欢乐和风采。这首诗以流畅的句子和生动的意象，将宴会的景象生动展现在读者面前。
首节描写宴会的热闹和欢娱，"多少欢娱簇眼前"这句话表现了宴会的热闹非凡，各种娱乐活动和欢笑声交织在一起。"浔阳江上夜开筵"则将宴会的地点设在美丽的浔阳江畔，增加了宴会的壮丽氛围。
第二节以细腻的意象描写了女性的仪态。"数枝红蜡啼香泪"形容了女性美丽的妆容，"两面青娥拆瑞莲"则表现了她们高雅的仪态和举止。这些描写使得宴会中的女性形象更加鲜活。
第三节描述了宴会中的音乐和酒宴，"清管彻时斟玉醑"表现了音乐的婉转和酒宴的奢华。"碧筹回处掷金船"则增加了宴会的繁华氛围，让读者仿佛置身其中。
最后一节，诗人回顾了往年的宴会经历，认为自己之所以能够享受到这次风流的宴会，是偶然的。这句话暗示了人生的无常和变化，使得整首诗更具深度。
标签: 咏物、抒情、宴会、人生。

“数枝红蜡啼香泪”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“数枝红蜡啼香泪”相关诗句：

“数枝红蜡啼香泪”每个字的意思：

包含“数枝红蜡啼香泪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂