“泪从红蜡无由制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪从红蜡无由制”出自哪首诗?
答案: “泪从红蜡无由制”出自: 唐代 唐彦谦的 《寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi cóng hóng là wú yóu zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“泪从红蜡无由制”的上一句是什么?
答案:
“泪从红蜡无由制”的上一句是: 夕阳亭畔草青时 , 诗句拼音为: xī yáng tíng pàn cǎo qīng shí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“泪从红蜡无由制”的下一句是什么?
答案: “泪从红蜡无由制”的下一句是: 肠比朱弦恐更危 , 诗句拼音为: cháng bǐ zhū xián kǒng gèng wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“泪从红蜡无由制”全诗
寄怀 (jì huái)
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泪从红蜡无由制”繁体原文
寄懷
有客傷春復怨離,夕陽亭畔草青時。
淚從紅蠟無由制,腸比朱弦恐更危。
梅向好風惟是笑,柳因微雨不勝垂。
雙溪未去饒歸夢,夜夜孤眠枕獨欹。
“泪从红蜡无由制”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
“泪从红蜡无由制”全诗注音
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
“泪从红蜡无由制”全诗翻译
译文:
有一位客人受伤了,再次抱怨离别之苦。夕阳下,亭子旁的草地依然翠绿。
眼泪如红蜡一样无法控制,内心的痛苦比起朱弦还要危险。
梅花在美丽的风中欢笑,柳树因为微雨垂下了头。
双溪还未流去,恍如留在了回忆之中,夜夜孤独地躺在床上。
总结:
这首诗表达了一位客人在春天中感受到的伤感和对离别的怨恨。诗人描绘了夕阳下亭子旁的青草,暗示着时间依旧流转,生活继续。眼泪无法停止,内心的痛苦超过了琴弦的忧伤。梅花在美好的风中开心地笑着,而柳树因微雨而垂下了头。双溪还未流去,仿佛停留在回忆中,每夜独自躺在床上。整首诗以悲伤、离别为主题,通过对自然景物的描写,深化了情感的表达。
“泪从红蜡无由制”相关诗句:
- 泪从红蜡无由制 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄怀 》
- 老泪无由制 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 别泪已多红蜡泪 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 红蜡泪 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 红蜡泪飘香 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 五更蜡烛泪消红 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 数枝红蜡啼香泪 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 银台蜡烛滴红泪 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 筵中蜡烛泪珠红 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 四 》
- 蜡泪无言对垂 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 羁宦无由蜡山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 从来有泪非无泪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送韦书记归京 》
- 更无红蜡与黄金 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其三 》
- 从今蜡屐应无恙 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 近年专制浅蜡色 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 释氏亦欲制蜡人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 迩来奇制蜡作纹 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 无由见落红 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 蜡成泪 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 三 》