“此诗之颈联「一千里色中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此诗之颈联「一千里色中秋月”出自哪首诗?
答案: “此诗之颈联「一千里色中秋月”出自: 唐代 李廓的 《忆钱塘》, 诗句拼音为: cǐ shī zhī jǐng lián 「 yī qiān lǐ sè zhōng qiū yuè 。
问题2:“此诗之颈联「一千里色中秋月”的上一句是什么?
答案:
“此诗之颈联「一千里色中秋月”的上一句是: )(〖1〗陶敏云 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 táo mǐn yún
。
问题3:“此诗之颈联「一千里色中秋月”的下一句是什么?
答案: “此诗之颈联「一千里色中秋月”的下一句是: 十万军声半夜潮 , 诗句拼音为: shí wàn jūn shēng bàn yè cháo ,诗句平仄:。
“此诗之颈联「一千里色中秋月”全诗
忆钱塘 (yì qián táng)
往岁东游鬓未凋,渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪,蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳,依旧参差拂寺桥。
(见韦庄《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
此诗之颈联「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
」张为《诗人主客图》取为赵嘏句,《全唐诗》卷五五○亦收赵嘏句。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○平平仄平平。
平○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄平平仄平仄仄○。
??????????平仄平。
仄平平仄平?仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?○平平平仄仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄?仄○仄仄仄。
?。
“此诗之颈联「一千里色中秋月”繁体原文
憶錢塘
往歲東遊鬢未凋,渡江曾駐木蘭橈。
一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮。
桂倚玉兒吟處雪,蓬遺蘇丞舞時腰。
仍聞江上春來柳,依舊參差拂寺橋。
(見韋莊《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
此詩之頸聯「一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮。
」張爲《詩人主客圖》取爲趙嘏句,《全唐詩》卷五五○亦收趙嘏句。
)。
“此诗之颈联「一千里色中秋月”全诗注音
往岁东游鬓未凋,渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪,蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳,依旧参差拂寺桥。
(见韦庄《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
此诗之颈联「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
」张为《诗人主客图》取为赵嘏句,《全唐诗》卷五五○亦收赵嘏句。
)。
“此诗之颈联「一千里色中秋月”全诗翻译
译文:
往年我东游时鬓发还未斑白,曾经渡江停泊在木兰的船头。
千里之中,月色皎洁如中秋之夜;在深夜,十万军队的声音如潮水般汹涌。
桂树依偎在玉儿吟唱的地方,白雪纷飞;苏丞舞动时,腰肢轻摇。
依旧能听到江上春风拂动柳树,依然参差交错地拂过寺庙桥梁。
(见韦庄《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
这首诗的前两句「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
」被张为《诗人主客图》选为赵嘏的句子,《全唐诗》卷五五○也收录了赵嘏的句子。
)。
全诗概括:诗人回忆起自己往年东游的经历,描述了当时的美景和氛围。在长江上渡船时驻足木兰船头,感受着中秋之夜的明亮月色和军队的震撼声音。诗中描绘了桂树依偎在玉儿吟唱的地方,白雪纷飞,苏丞舞动时轻盈的腰肢。最后,诗人仍能听到江上春风拂动柳树,熟悉的景象令人怀旧。
“此诗之颈联「一千里色中秋月”相关诗句:
- 此诗之颈联「一千里色中秋月 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 一千里色中秋月 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 一千里色中秋月 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 颈联〖应爲颔联〗云:「青琐传香扶日出 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 千里寻月影(《宗镜录》卷四一作「千生寻水月」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○六 》
- 千里秋怀月鉴之 出自 [宋] 曾丰 ·《永新道中会曾时仲叙旧 》
- 此四句爲「七言律诗散联」) 出自 [唐] 钱起 ·《芝草(题拟) 》
- 《石仓历代诗选》卷一一一收「明月」、「勑命」二首 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 一树秋声月色中 出自 [宋] 周密 ·《五更 》
- 千里秋毫一望中 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- (按:此首又重见于「观气色」一首之後 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗 出自 [唐] 佚名 ·《嘲李度登第(题拟) 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联爲七绝一首 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 不及「千秋」之名 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 《韵语阳秋》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 此行千里足(京本作「十里走」)难回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十 》
- 度曲联诗雪月中 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》