“宴开秋色平分际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴开秋色平分际”出自哪首诗?
答案: “宴开秋色平分际”出自: 宋代 王十朋的 《又和赵仲永抚干二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn kāi qiū sè píng fēn jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“宴开秋色平分际”的上一句是什么?
答案:
“宴开秋色平分际”的上一句是: 监湖千里影涵楼 , 诗句拼音为: jiān hú qiān lǐ yǐng hán lóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“宴开秋色平分际”的下一句是什么?
答案: “宴开秋色平分际”的下一句是: 人在蓬壶最上头 , 诗句拼音为: rén zài péng hú zuì shàng tou ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宴开秋色平分际”全诗
又和赵仲永抚干二首 其二 (yòu hé zhào zhòng yǒng fǔ gān èr shǒu qí èr)
千岩竞秀越王州,地胜钱塘与虎丘。
龙卧半天头吐月,监湖千里影涵楼。
宴开秋色平分际,人在蓬壶最上头。
不负良天更输我,此中此夜两年游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宴开秋色平分际”繁体原文
又和趙仲永撫幹二首 其二
千巖競秀越王州,地勝錢塘與虎丘。
龍卧半天頭吐月,鑑湖千里影涵樓。
宴開秋色平分際,人在蓬壺最上頭。
不負良天更輸我,此中此夜兩年游。
“宴开秋色平分际”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千岩竞秀越王州,地胜钱塘与虎丘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙卧半天头吐月,监湖千里影涵楼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宴开秋色平分际,人在蓬壶最上头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不负良天更输我,此中此夜两年游。
“宴开秋色平分际”全诗注音
千岩竞秀越王州,地胜钱塘与虎丘。
龙卧半天头吐月,监湖千里影涵楼。
宴开秋色平分际,人在蓬壶最上头。
不负良天更输我,此中此夜两年游。
“宴开秋色平分际”全诗翻译
译文:
千山万岩竞相耸立在越王的领地上,这片土地胜过了钱塘和虎丘。
龙似乎横卧在半空中,龙头吐出一轮明亮的月亮,湖泊中的水波之上映出千里龙影,湖面上还有楼阁倒映其中。
宴席上庆祝秋日的美景,将美景平分到地界的尽头,人们都欢聚在蓬壶山的最高处。
我不愿辜负这美好的天地,也输不给自己,就在这里,在这个夜晚,我游历了两年的时光。
全诗讲述了越王州美丽的自然景观和令人陶醉的宴会场景。诗人通过形象的描绘,展现了山川湖泊的壮美和龙的神秘形象。同时,诗人还抒发了自己对美景的喜爱之情,表达了对天地的珍视,以及对自己美好时光的珍惜之心。这首诗情感真挚,意境优美,富有古代文人对自然和人生的独特领悟。
“宴开秋色平分际”相关诗句:
- 宴开秋色平分际 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 人间秋色平分际 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 宴开镐邑升平际 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭和御制闻喜宴诗 》
- 秋色平分日 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 平分秋色一轮满 出自 [宋] 李朴 ·《中秋 》
- 千岩秋色此平分 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 》
- 宴堂分翫色香全 出自 [宋] 蔡襄 ·《和曹殿丞寄荔支 》
- 草色际平田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登许昌城望西湖 》
- 野色际平烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 正好平分通夕宴 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 烟际轻舟分霁色 出自 [宋] 郑刚中 ·《初秋 》
- 爲问方平开宴後 出自 [宋] 上清真人 ·《游麻姑 》
- 时起平津雅宴开 出自 [宋] 张咏 ·《阙下元夕令领寄大有 》
- 宴开平乐奏虞韶 出自 [宋] 苏颂 ·《紫宸殿正旦宴教坊口号 》
- 秋色际空碧 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 秋色际遥海 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其二 》
- 秋色无边际 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 闻喜宴游秋色雅 出自 [宋] 林逋 ·《喜侄宥及第 》
- 柳际秋晴分䆉稏 出自 [宋] 李复 ·《过叶县 》
- 良宵开宴领清秋 出自 [宋] 释元肇 ·《和赵寺丞中秋韵 》