“试与问秦汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试与问秦汉”出自哪首诗?
答案: “试与问秦汉”出自: 宋代 李弥大的 《亲旧有问山中事者示之以诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǔ wèn qín hàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“试与问秦汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试与问秦汉”已经是第一句了。
问题3:“试与问秦汉”的下一句是什么?
答案: “试与问秦汉”的下一句是: 人家总不知 , 诗句拼音为: rén jiā zǒng bù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“试与问秦汉”全诗
亲旧有问山中事者示之以诗 (qīn jiù yǒu wèn shān zhōng shì zhě shì zhī yǐ shī)
试与问秦汉,人家总不知。
餐霞云窦冷,卧月石牀欹。
流水天常洗,桃花春自迟。
年年深洞里,闲着一枰棋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“试与问秦汉”繁体原文
親舊有問山中事者示之以詩
試與問秦漢,人家總不知。
餐霞雲竇冷,臥月石牀欹。
流水天常洗,桃花春自遲。
年年深洞裏,閑着一枰棋。
“试与问秦汉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
试与问秦汉,人家总不知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
餐霞云窦冷,卧月石牀欹。
平仄平平仄,平平平仄平。
流水天常洗,桃花春自迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年年深洞里,闲着一枰棋。
“试与问秦汉”全诗注音
试与问秦汉,人家总不知。
餐霞云窦冷,卧月石牀欹。
流水天常洗,桃花春自迟。
年年深洞里,闲着一枰棋。
“试与问秦汉”全诗翻译
译文:
试着问秦汉时期的人们,他们总是不知道。
在餐霞云的窑洞里感受寒冷,躺在月亮石牀上倾斜。
流水天空常常洗涤,桃花春天自然绽放迟缓。
年复一年,深深洞中,无所事事只有一局棋。
总结:这首古文描写了作者试图与秦汉时期的人交流,但他们并不了解现在的情况。接着,描述了在高处的山洞中感受着云雾的寒冷,以及躺在月亮石牀上斜倚的情景。流水不停地清洗着天空,而桃花却在春天迟迟绽放。最后,形容作者在洞中度过岁月,只能闲坐一旁下棋。
“试与问秦汉”总结赏析
赏析:这首诗《亲旧有问山中事者示之以诗》是李弥大创作的,表达了诗人对于山中生活的深刻体验和感悟。诗中通过几幅生动的画面,生动地勾勒了山中的景色和生活状态。
首先,诗人提到了对秦汉时代的询问,表明自己对古代历史和文化感兴趣,但现实中的人们却对此一无所知。这句话反映了诗人对于过去的渴望和对现实的失望,暗示着对传统文化的珍视。
接下来,诗人描绘了山中的景色。"餐霞云窦冷"表现出山顶的高远和幽静,"卧月石牀欹"则展现了在山中的生活状态,似乎是在山洞中过夜,床上铺着石头,这种生活方式与尘世大相径庭。
诗中的"流水天常洗,桃花春自迟"反映了山中自然环境的宁静和纯净,流水清澈不停地流淌,桃花却迟迟不开,展示了时间在山中的不同流逝。
最后,诗人提到了自己在山中的一种生活状态,"年年深洞里,闲着一枰棋",表现出诗人在山中生活的宁静和悠然,似乎与尘世无关,只是静静地度过时光。
“试与问秦汉”相关诗句:
- 试与问秦汉 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 试问山中避秦者 出自 [宋] 周行己 ·《武陵烟雨 》
- 何劳问秦汉 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 好问当时秦汉家 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其四 》
- 秦人汉世不须问 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 秦皇与汉武 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 一视汉与秦 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其二 》
- 不知秦与汉 出自 [唐] 窦庠 ·《夜行古战场 》
- 回视秦碑与汉篆 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 兴废曾经汉与秦 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》
- 曾閲秦朝与汉家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 试与问年芳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 试与问杨雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太庙致斋答韩舍人简 》
- 试与问京岘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈 》
- 试与问扁舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 试与问安危 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 试与问何如 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 试与问西家 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其一 》
- 试与问苏郎 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 试与问林垧 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其一 》