“秦皇与汉武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦皇与汉武”出自哪首诗?
答案: “秦皇与汉武”出自: 宋代 释文珦的 《古意 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín huáng yǔ hàn wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秦皇与汉武”的上一句是什么?
答案:
“秦皇与汉武”的上一句是: 远寄或可期 , 诗句拼音为: yuǎn jì huò kě qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秦皇与汉武”的下一句是什么?
答案: “秦皇与汉武”的下一句是: 纵欲不知疲 , 诗句拼音为: zòng yù bù zhī pí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秦皇与汉武”全诗
古意 其四 (gǔ yì qí sì)
自昔真仙道,恬淡而无为。
以之固灵根,远寄或可期。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
既已长中国,复欲威四夷。
其性忍而愎,举非仙者资。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所愿竟无成,徒为後人嗤。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平○平○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“秦皇与汉武”繁体原文
古意 其四
自昔真仙道,恬淡而無爲。
以之固靈根,遠寄或可期。
秦皇與漢武,縱欲不知疲。
既已長中國,復欲威四夷。
其性忍而愎,舉非仙者資。
天監常昭晰,詎容肆謾欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所願竟無成,徒爲後人嗤。
“秦皇与汉武”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平平。
自昔真仙道,恬淡而无为。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
以之固灵根,远寄或可期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
仄仄○○仄,仄仄平仄平。
既已长中国,复欲威四夷。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
其性忍而愎,举非仙者资。
平○平○仄,仄平仄仄平。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
仄仄仄○○,仄仄平仄平。
不自省其衷,妄冀苟得之。
仄仄仄平平,平平仄平平。
所愿竟无成,徒为後人嗤。
“秦皇与汉武”全诗注音
自昔真仙道,恬淡而无为。
以之固灵根,远寄或可期。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
既已长中国,复欲威四夷。
其性忍而愎,举非仙者资。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所愿竟无成,徒为後人嗤。
“秦皇与汉武”全诗翻译
译文:
自古真仙之道,宁静淡泊,无所为而为。
以此修炼可保持灵根稳固,远离纷扰或有希望。
秦皇汉武,沉湎于欲望,不知疲倦。
既然统一中国,又欲威服四方夷狄。
然而他们的本性忍耐而又固执,对非仙者资质不加垂青。
天象时常清晰,怎容忍肆意妄言的欺瞒。
不自省察内心,盲目期望虚妄所得。
所愿终究落空,成为后人嘲笑的对象。
总结:
诗人以对古仙道和历史上帝王的观察,反映了修炼与治国的相辅相成。揭示了真仙道的恬淡无为与人世欲望的对比,以及那些仍为权力所蒙蔽的统治者。诗人呼唤人们珍惜清明心灵,不被外界诱惑迷惑,以避免未来的遗憾。
“秦皇与汉武”相关诗句:
- 秦皇与汉武 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 秦皇及汉武 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 起自秦皇并汉武 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 汉武秦皇代有俦 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其二 》
- 秦皇汉武希长生 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 汉武秦皇漫苦辛 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 秦皇汉武空相待 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 汉武秦皇空复然 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 秦皇汉武终邪见 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 秦皇汉武空相待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 汉武秦皇谩学僊 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 秦皇汉武遭不脱 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 秦皇汉武信此语 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 秦皇汉武死何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十四 》
- 秦皇汉武遭下脱 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 君不见秦皇汉武操利势 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 秦皇汉武已类愚公愚 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 秦皇汉武却营营 出自 [宋] 曾丰 ·《闻德寿皇帝庆七十 》
- 不见文皇与武皇 出自 [唐] 徐夤 ·《东京次新安道中 》