“试与问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试与问何如”出自哪首诗？
答案： “试与问何如”出自： 宋代 李弥素的 《白水寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yǔ wèn hé rú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“试与问何如”的上一句是什么？
答案：
“试与问何如”的上一句是： 西来有意否 , 诗句拼音为： xī lái yǒu yì fǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“试与问何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“试与问何如”已经是最后一句了。
“试与问何如”全诗
白水寺 (bái shuǐ sì)
白水水逾白，疎山山不疎。
林迷钟递响，路久衲分裾。
寤寐念丘壑，征行怀简书。
西来有意否，试与问何如。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“试与问何如”繁体原文
白水寺
白水水逾白，疎山山不疎。
林迷鐘遞響，路久衲分裾。
寤寐念丘壑，征行懷簡書。
西來有意否，試與問何如。
“试与问何如”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
白水水逾白，疎山山不疎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林迷钟递响，路久衲分裾。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
寤寐念丘壑，征行怀简书。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
西来有意否，试与问何如。
“试与问何如”全诗注音
白水水逾白，疎山山不疎。
林迷钟递响，路久衲分裾。
寤寐念丘壑，征行怀简书。
西来有意否，试与问何如。
“试与问何如”全诗翻译
译文：
白水的水波浪涌如白色，疏疏的山峦并不稀疏。茂密的林木迷失了钟声的传递，道路漫长衣衫上的裂痕也随之增多。在清晨与夜晚醒来和入睡间，思念着山丘和山谷，踏上征途时怀揣着简单的书信。对于西方的归来是否有着一份深意，不妨尝试着去问一问，看看答案如何。
全诗大致表达了诗人面对水与山时的心情，思念山丘和怀念旅途中的信件，又有些许犹豫是否要继续前行，最后希望能得到答案。
“试与问何如”相关诗句：
- 试与问何如 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 试问今何如 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 试问夜如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 试问何如半夜时 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 试问何如释道安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《静林寺 》
- 倚栏试问夜如何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 试问如何是翠岩 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 试呼行者问如何 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 试问何如严武宅 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 试问如何是翠岩 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 试问先生饮何如 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 试问如何是探汤 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六八 》
- 试呼农圃问何如 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其二 》
- 试凭青鸟问何如 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 》
- 试问何如林家老碧鉴 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 如何试与持鞭手 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月出城别张唐公会玉仙观 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五六 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 与问今何如 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》
- 时与问何如 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其二 》