“冉冉残年迫耄期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉残年迫耄期”出自哪首诗?
答案: “冉冉残年迫耄期”出自: 宋代 陆游的 《纵笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn cán nián pò mào qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“冉冉残年迫耄期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冉冉残年迫耄期”已经是第一句了。
问题3:“冉冉残年迫耄期”的下一句是什么?
答案: “冉冉残年迫耄期”的下一句是: 肱虽三折未成医 , 诗句拼音为: gōng suī sān zhé wèi chéng yī ,诗句平仄:平平○○仄平平。
“冉冉残年迫耄期”全诗
纵笔 (zòng bǐ)
冉冉残年迫耄期,肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑,东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手,一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。
仄仄平平仄仄○,平平○○仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“冉冉残年迫耄期”繁体原文
縱筆
冉冉殘年迫耄期,肱雖三折未成醫。
北山愚公世方笑,東郭順子吾所師。
萬里元非破賊手,一生無奈造物兒。
梅雨初晴湖水滿,未妨把酒細哦詩。
“冉冉残年迫耄期”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平平○○仄平平。
冉冉残年迫耄期,肱虽三折未成医。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
北山愚公世方笑,东郭顺子吾所师。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
万里元非破贼手,一生无奈造物儿。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。
“冉冉残年迫耄期”全诗注音
冉冉残年迫耄期,肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑,东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手,一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。
“冉冉残年迫耄期”全诗翻译
译文:
冉冉残年迫近暮年,虽然胳膊三次折断却未能治愈。
北山的愚公在世间仍然笑得开怀,东郭顺子是我的导师。
即使走过万里路也并非是为了摧毁贼人的手,一生之中无奈地是造物主的儿子。
梅雨初晴时,湖水涨满,这并不妨碍我品酒作诗。
全诗内容
总结:
诗人形容自己年纪渐长,身体已经十分虚弱,尽管经历了很多困难和挑战,但并未取得明显的成就。诗中提到了北山的愚公和东郭顺子,暗示人们应该像愚公一样乐观豁达,像顺子一样虚怀若谷。最后,诗人谈及梅雨初晴的景象,用此喻示尽管人生困难重重,仍需乐观对待,把酒细品,心怀豁达。
“冉冉残年迫耄期”相关诗句:
- 冉冉残年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 冉冉流年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 流年冉冉迫残晖 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 残年冉冉返丘园 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 残年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《忍穷 》
- 残年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 残年迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其二 》
- 冉冉残年逼 出自 [宋] 陆游 ·《老态二首 其一 》
- 冉冉流光迫岁余 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 流光冉冉迫崦嵫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 冉冉残晖画阁西 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八一 》
- 冉冉残花欲尽开 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 冉冉傍马残云飞 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 冉冉岁已残 出自 [宋] 梅尧臣 ·《思远寄师厚 》
- 冉冉对残春 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 冉冉残春去 出自 [宋] 张耒 ·《和晁十七昼眠 》
- 年华冉冉风前影 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 风尘冉冉百年老 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 年华冉冉鬓边流 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》