首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其八一 > 冉冉残晖画阁西

“冉冉残晖画阁西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冉冉残晖画阁西”出自哪首诗？

答案： “冉冉残晖画阁西”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其八一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǎn rǎn cán huī huà gé xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“冉冉残晖画阁西”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“冉冉残晖画阁西”已经是第一句了。

问题3：“冉冉残晖画阁西”的下一句是什么？

答案： “冉冉残晖画阁西”的下一句是： 宫人行乐恋芳时 , 诗句拼音为： gōng rén xíng lè liàn fāng shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“冉冉残晖画阁西”全诗

宫词 其八一 (gōng cí qí bā yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张公庠。

冉冉残晖画阁西，宫人行乐恋芳时。
遥闻索辇开黄繖，不尽花前半局棋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn cán huī huà gé xī ， gōng rén xíng lè liàn fāng shí 。
yáo wén suǒ niǎn kāi huáng sǎn ， bù jìn huā qián bàn jú qí 。

“冉冉残晖画阁西”繁体原文

宮詞 其八一

冉冉殘暉畫閣西，宮人行樂戀芳時。
遙聞索輦開黄繖，不盡花前半局棋。

“冉冉残晖画阁西”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
冉冉残晖画阁西，宫人行乐恋芳时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥闻索辇开黄繖，不尽花前半局棋。

“冉冉残晖画阁西”全诗注音

rǎn rǎn cán huī huà gé xī ， gōng rén xíng lè liàn fāng shí 。

冉冉残晖画阁西，宫人行乐恋芳时。

yáo wén suǒ niǎn kāi huáng sǎn ， bù jìn huā qián bàn jú qí 。

遥闻索辇开黄繖，不尽花前半局棋。

“冉冉残晖画阁西”全诗翻译

译文：
冉冉残晖映照着画阁的西边，宫中的人们在欢乐中留恋着这美好的时光。远处传来了索辇的声音，黄色的繖子张开，不尽的花前景象像一盘未下完的棋局，让人觉得充满了无尽的美好。



总结：

这句古文描写了夕阳西下时，宫中宴乐的欢乐场景。从遥远的地方传来了索辇行驶的声音，景色如画，宛如一盘未完的棋局，充满了美好的气氛。

“冉冉残晖画阁西”诗句作者张公庠介绍：

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。更多...

“冉冉残晖画阁西”相关诗句：

“冉冉残晖画阁西”每个字的意思：

包含“冉冉残晖画阁西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂