“年华冉冉鬓边流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华冉冉鬓边流”出自哪首诗?
答案: “年华冉冉鬓边流”出自: 宋代 冯时行的 《和郭信可秋夜有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián huá rǎn rǎn bìn biān liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年华冉冉鬓边流”的上一句是什么?
答案:
“年华冉冉鬓边流”的上一句是: 又是山寒水绿秋 , 诗句拼音为:yòu shì shān hán shuǐ lǜ qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年华冉冉鬓边流”的下一句是什么?
答案: “年华冉冉鬓边流”的下一句是: 一声孤雁人千里 , 诗句拼音为: yī shēng gū yàn rén qiān lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年华冉冉鬓边流”全诗
和郭信可秋夜有怀 (hé guō xìn kě qiū yè yǒu huái)
又是山寒水绿秋,年华冉冉鬓边流。
一声孤雁人千里,三点寒更月半楼。
宦海浮生成底事,骚人彻骨是长愁。
天空地迥凄凉夜,一曲商歌一掉头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年华冉冉鬓边流”繁体原文
和郭信可秋夜有懷
又是山寒水綠秋,年華冉冉鬢邊流。
一聲孤雁人千里,三點寒更月半樓。
宦海浮生成底事,騷人徹骨是長愁。
天空地迥淒涼夜,一曲商歌一掉頭。
“年华冉冉鬓边流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又是山寒水绿秋,年华冉冉鬓边流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声孤雁人千里,三点寒更月半楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宦海浮生成底事,骚人彻骨是长愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天空地迥凄凉夜,一曲商歌一掉头。
“年华冉冉鬓边流”全诗注音
又是山寒水绿秋,年华冉冉鬓边流。
一声孤雁人千里,三点寒更月半楼。
宦海浮生成底事,骚人彻骨是长愁。
天空地迥凄凉夜,一曲商歌一掉头。
“年华冉冉鬓边流”全诗翻译
译文:
又是山寒水绿秋,年华渐逝鬓边白。
一声孤雁飞千里,三点寒星月半楼。
宦海浮沉生底事,骚人彻夜长愁。
天空地迥凄凉夜,一曲商歌一转头。
总结:
此诗以秋天景色为背景,描绘了岁月无情,人生匆匆的主题。作者以山寒水绿的秋景,暗喻岁月逝去,年华已老,白发初生于鬓间。孤雁飞翔,象征着远方亲人或朋友的离别,而夜半孤楼下凝望寒星,更增寂寥凄凉之感。随后,诗人深思人生在宦海中的浮沉,宦海即政治舞台,人在其中往往经历起伏不定的命运。而骚人则是指有才华的文人,他们笔耕不辍,吟咏之间彻骨长愁。最后,天空和大地相隔,孤寂夜晚使人心生凄凉之感,一曲商歌唱出内心的感叹和迷惘。整首诗通过自然景物的描绘和抒发,表达了诗人对岁月流逝、人生坎坷的深切感慨。
“年华冉冉鬓边流”总结赏析
赏析:这首《和郭信可秋夜有怀》是冯时行创作的古诗,通过细腻的意境描绘了秋夜的寂静和思念之情。
诗人首先以秋天的景色为背景,山水皆寒,岁月匆匆,将自己的年华与鬓发相对比,表达了时光的无情和生命的短暂。接着,诗人通过“一声孤雁人千里”描绘了孤寂的画面,寓意着离别和思念。在寒更之夜,月半楼,寓意着一个人的寂寞与孤独,深化了诗中的孤寂情感。
第三节中,诗人提到了“宦海浮生成底事”,意味着诗人在宦途之中经历了许多世事,但仍然被长久的忧虑所困扰。最后,诗人以“天空地迥凄凉夜,一曲商歌一掉头”收尾,将整首诗的情感推向高潮,夜晚的凄凉与寂寞与内心的痛苦相呼应,以一曲商歌一掉头,表达了深沉的情感。
“年华冉冉鬓边流”相关诗句:
- 年华冉冉鬓边流 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 鬓丝冉冉负年华 出自 [宋] 徐集孙 ·《酬里中友人代简韵 》
- 年华冉冉鬓成翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其九 》
- 冉冉流年霜鬓外 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 年光冉冉趋双鬓 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 年华冉冉催人老 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 未怕年华冉冉催 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 年华冉冉飞双翼 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 冉冉年华过上元 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 年华冉冉风前影 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 年华冉冉春将半 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其二 》
- 年华冉冉暗中移 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其二 》
- 年华冉冉秋将老 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 东风冉冉送年华 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 年华冉冉风前影 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 冉冉岁华流 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶司理述古 》
- 流年冉冉不曾停 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙台慈以南至之後见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵 》
- 流年冉冉去无情 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 冉冉流年付断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 流年冉冉默伤神 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》