“低回泚吾颡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低回泚吾颡”出自哪首诗?
答案: “低回泚吾颡”出自: 宋代 陆游的 《感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī huí cǐ wú sǎng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“低回泚吾颡”的上一句是什么?
答案:
“低回泚吾颡”的上一句是: 疏直触人情 , 诗句拼音为: shū zhí chù rén qíng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“低回泚吾颡”的下一句是什么?
答案: “低回泚吾颡”的下一句是: 岂无佳山水 , 诗句拼音为: qǐ wú jiā shān shuǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“低回泚吾颡”全诗
感怀 (gǎn huái)
半年建安城,士友阙还往。
出门每太息,还舍犹惝怳。
有酒谁与倾,得句空自赏。
疏直触人情,低回泚吾颡。
岂无佳山水,正尔寄梦想。
何当载亲朋,烟浦揺两桨。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,平○仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
平○仄○平,平仄平仄仄。
“低回泚吾颡”繁体原文
感懷
半年建安城,士友闕還往。
出門每太息,還舍猶惝怳。
有酒誰與傾,得句空自賞。
疏直觸人情,低回泚吾顙。
豈無佳山水,正爾寄夢想。
何當載親朋,烟浦揺兩槳。
“低回泚吾颡”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
半年建安城,士友阙还往。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
出门每太息,还舍犹惝怳。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
有酒谁与倾,得句空自赏。
○仄仄平平,平○仄平仄。
疏直触人情,低回泚吾颡。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
岂无佳山水,正尔寄梦想。
平○仄○平,平仄平仄仄。
何当载亲朋,烟浦揺两桨。
“低回泚吾颡”全诗注音
半年建安城,士友阙还往。
出门每太息,还舍犹惝怳。
有酒谁与倾,得句空自赏。
疏直触人情,低回泚吾颡。
岂无佳山水,正尔寄梦想。
何当载亲朋,烟浦揺两桨。
“低回泚吾颡”全诗翻译
译文:
半年在建安城,我的士友却已远去。
出门时常感叹,回到空荡荡的房舍仍心神恍惚。
有酒何人与我共饮,得几句佳句只能自我赏识。
我言行率真直率,但却触动了他人的情感,让我低头受挫。
难道没有美丽的山水风景,正是我寄托梦想的地方。
何时能载着亲朋好友,乘着船在烟波浩淼间徐徐划桨?
总结:
诗人回忆半年前在建安城的时光,与士友共度时光,但如今士友已远去。出门时常感叹寂寞,回家时心神不宁。虽有美酒可饮,却无人相伴,只能自我欣赏。诗人言行率真,但也因此招致他人的非议和嘲讽,感到郁闷。诗人怀念美丽的山水风景,将其视为自己梦想的寄托。他期待着有朝一日能和亲朋好友一起,在美丽的烟浦之地畅游,留下美好的回忆。
“低回泚吾颡”相关诗句:
- 低回泚吾颡 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 惊觉泚吾颡 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 吾颡良有泚 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 数罟未除吾颡泚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵潜师放鱼 》
- 能不颡泚 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文文山画像赞 》
- 簪緌颡犹泚 出自 [宋] 李流谦 ·《挽沈夫人 》
- 鄙夫颡有泚 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 泉下颡有泚 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 目眩颡有泚 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 说似颡应泚 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 嗜利颡有泚 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 对之空颡泚 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 丹桂 》
- 坐享颡常泚 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 载拜颡有泚 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 泚颡徒吞声 出自 [宋] 吴思齐 ·《拟古 》
- 一见颡应泚 出自 [宋] 何炳然 ·《千年古石 》
- 还能泚颡无 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其六 》
- 汝曹应颡泚 出自 [宋] 高斯得 ·《编局 》
- 膜拜颡有泚 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 瞻像不泚颡 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》