“虞舜作乐夔在堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞舜作乐夔在堂”出自哪首诗?
答案: “虞舜作乐夔在堂”出自: 宋代 韩元吉的 《羁凤辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shùn zuò yuè kuí zài táng ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“虞舜作乐夔在堂”的上一句是什么?
答案:
“虞舜作乐夔在堂”的上一句是: 翳蒹葭兮饫稻粱 , 诗句拼音为: yì jiān jiā xī yù dào liáng
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“虞舜作乐夔在堂”的下一句是什么?
答案: “虞舜作乐夔在堂”的下一句是: 集阿阁兮丽朝阳 , 诗句拼音为: jí ā gé xī lì cháo yáng ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“虞舜作乐夔在堂”全诗
羁凤辞 (jī fèng cí)
我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
音律吕兮韵宫商,竹不实兮梧则僵。
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
友鳬雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。
仄平仄仄平平仄平平,○仄平仄平平仄○。
平平○平仄平平,仄仄仄平仄平平。
平仄仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平平,平平仄平○平平。
“虞舜作乐夔在堂”繁体原文
羈鳳辭
我家既遠兮苕水爲鄉,中有羈鳳兮飛頡頏。
朱爲冠兮黼爲裳,五色炳兮耀文章。
音律呂兮韵宮商,竹不實兮梧則僵。
翳蒹葭兮飫稻粱,虞舜作樂夔在堂。
集阿閣兮麗朝陽,胡爲去我兮天一方。
友鳬雁兮侶鶖鶬,吁嗟鳳兮其來翔。
“虞舜作乐夔在堂”韵律对照
仄平仄仄平平仄平平,○仄平仄平平仄○。
我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
平平○平仄平平,仄仄仄平仄平平。
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
平仄仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
音律吕兮韵宫商,竹不实兮梧则僵。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
仄平仄平仄平平,平平仄平○平平。
友鳬雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。
“虞舜作乐夔在堂”全诗注音
我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
音律吕兮韵宫商,竹不实兮梧则僵。
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
友鳬雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。
“虞舜作乐夔在堂”全诗翻译
译文:
我家虽然离这里很远,住在苕水边作为家乡,其中有一只被缚的凤凰,它拍动着羽翼挣脱束缚飞翔。
朱红色的冠帽,黼黑色的裳衣,五彩斑斓的服饰,熠熠生辉,显示出了他的博学多才。
音律之中有吕调和宫商调,竹管吹奏出不实的音响,梧桐树则僵硬。
蓝蒹葭中采集了稻谷和黍稷,虞舜在宫堂中奏乐,传承着夔音的乐曲。
登上阿阁楼阁,俯瞰着美丽的朝阳,心中却有疑问,为何要离开我,飞向遥远的天边。
友鸿雁成双成对,伴随着鸥鸬的群舞,啊,令人叹息的凤凰啊,它将飞翔而来。
全诗表现了诗人对远方家乡的思念之情,同时描绘了瑞凤飞翔、风华绝代的壮丽景象,以及对古代音乐和乐器的赞美。在表达对乡愁的感叹之余,也流露出对美好生活和追求理想的向往。
“虞舜作乐夔在堂”相关诗句:
- 虞舜作乐夔在堂 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 爲虞作乐只闻夔 出自 [宋] 喻良能 ·《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇 》
- 如夔理舜乐 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 峨冠虞舜堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 礼乐谐虞舜 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 糗饭自饴虞舜乐 出自 [唐] 冯友仁 ·《寄弟 》
- 虞舜今在上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和普上人古琴见赠 》
- 夔龙在庙堂 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 舜作九成乐 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 若使后夔降典夷作乐 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 闻说舜庭方作乐 出自 [宋] 金君卿 ·《五色雀 》
- 舜隆联夔 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 一夔方佐舜 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 皋夔拱舜轩 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 当与臯夔佐舜 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其五 》
- 虞庭渴夔龙 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 夔禹值虞奋 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 之子虞一夔 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 致君尧舜似臯夔 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一 》
- 夔皋拱列帝舜坐 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》