“虞舜今在上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虞舜今在上”出自哪首诗？
答案： “虞舜今在上”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和普上人古琴见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú shùn jīn zài shàng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“虞舜今在上”的上一句是什么？
答案：
“虞舜今在上”的上一句是： 干时固能准 , 诗句拼音为： gān shí gù néng zhǔn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“虞舜今在上”的下一句是什么？
答案： “虞舜今在上”的下一句是： 南薰思无尽 , 诗句拼音为： nán xūn sī wú jìn ，诗句平仄：平平○平仄。
“虞舜今在上”全诗
依韵和普上人古琴见赠 (yī yùn hé pǔ shàng rén gǔ qín jiàn zèng)
独蠒丝为弦，九窍珥为轸。
弹风松飕飕，听水流泯泯。
欣者举袖舞，悲者欲涕陨。
若此辄动人，干时固能准。
虞舜今在上，南薰思无尽。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
○平平平平，○仄平○○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平平○平仄。
“虞舜今在上”繁体原文
依韻和普上人古琴見贈
獨蠒絲爲絃，九竅珥爲軫。
彈風松颼颼，聽水流泯泯。
欣者舉袖舞，悲者欲涕隕。
若此輒動人，干時固能準。
虞舜今在上，南薰思無盡。
“虞舜今在上”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
独蠒丝为弦，九窍珥为轸。
○平平平平，○仄平○○。
弹风松飕飕，听水流泯泯。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
欣者举袖舞，悲者欲涕陨。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
若此辄动人，干时固能准。
平仄平仄仄，平平○平仄。
虞舜今在上，南薰思无尽。
“虞舜今在上”全诗注音
独蠒丝为弦，九窍珥为轸。
弹风松飕飕，听水流泯泯。
欣者举袖舞，悲者欲涕陨。
若此辄动人，干时固能准。
虞舜今在上，南薰思无尽。
“虞舜今在上”全诗翻译
译文：
独蠒丝作为琴弦，九窍玉石作为琴轸。弹奏时风吹松树发出沙沙声，倾听时水流声无边无际。喜悦之人挥动袖舞蹈，悲伤之人欲要流下泪水。若是这样的琴音动人心弦，即便时光流转，也能持久感动人心。虞舜如今居于天上，他的美德在南方弥漫，思念之情无尽无穷。
总结：
此文描写了琴音之美和其所引发的情感共鸣。琴声如风吹松，水流之声，使人喜悦或悲伤。表达了美妙的音乐能永久打动人心，而虞舜的美德也在人们心中久久难忘。
“虞舜今在上”总结赏析
《依韵和普上人古琴见赠》是梅尧臣的一首古诗，表达了对古琴音乐的赞美和对时光流逝的思考。
赏析：
这首诗以古琴为主题，通过生动的描写和深刻的感悟，展现了古琴音乐的神奇之处。首先，诗人用"独蠒丝为弦，九窍珥为轸"这样的形象描写，表现了古琴的制作和琴弦的独特之处，使读者立刻沉浸在琴音之中。接着，诗中的"弹风松飕飕，听水流泯泯"描绘了古琴音乐的美妙，仿佛可以感受到风吹松林和流水潺潺的景象。
然后，诗人用"欣者举袖舞，悲者欲涕陨"表达了古琴音乐所带来的不同情感。有人听后欢欣鼓舞，有人却被深深感动到流泪。这反映了音乐的力量，它能够触动人心，唤起内心深处的情感。
最后两句"若此辄动人，干时固能准。虞舜今在上，南薰思无尽"，诗人通过古琴音乐的表现，表达了对虞舜的景仰和对时光流逝的感叹。虞舜是中国古代的贤君，他的美德和智慧在这首诗中被引用，意味着古琴音乐可以传承千古，永不衰落。
“虞舜今在上”相关诗句：
- 虞舜今在上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和普上人古琴见赠 》
- 虞舜作乐夔在堂 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 而今虞舜欲仪凤 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 听泉近诏天下收古乐器 》
- 今日亲逢虞舜时 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其一 》
- 上宾虞舜整冠裾 出自 [唐] 韩愈 ·《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 》
- 试看虞舜岩廊上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尚德 》
- 方今天子尧舜上 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 在虞虞灭在秦兴 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 百里奚 》
- 家今会稽之上虞 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 虞舜宅焉 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 虞舜周文 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 虞舜徂矣 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 更生虞舜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一 》
- 虞舜侧微 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其三 》
- 虞舜古祠深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送储令赴韶州乐昌 》
- 或收虞舜余 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 爲佐虞舜寿 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和扇车 》
- 唐尧禅虞舜 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一五 》
- 虞舜昔居此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 颇讶虞舜陟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》