“泫叶溥宵露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泫叶溥宵露”出自哪首诗?
答案: “泫叶溥宵露”出自: 宋代 蔡襄的 《中秋夕犹坐望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuàn yè pǔ xiāo lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“泫叶溥宵露”的上一句是什么?
答案:
“泫叶溥宵露”的上一句是: 把酒复谁同 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ fù shuí tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“泫叶溥宵露”的下一句是什么?
答案: “泫叶溥宵露”的下一句是: 吹衣变暑风 , 诗句拼音为: chuī yī biàn shǔ fēng ,诗句平仄:○○仄仄平。
“泫叶溥宵露”全诗
中秋夕犹坐望月 (zhōng qiū xī yóu zuò wàng yuè)
万里凄凝魄,幽深在处通。
清流河汉尽,寒入水云空。
踰久方全白,弥高适正中。
开书还自卷,把酒复谁同。
泫叶溥宵露,吹衣变暑风。
更看庭树影,渐过粉墙东。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
○○○仄仄,仄○仄平平。
“泫叶溥宵露”繁体原文
中秋夕猶坐望月
萬里凄凝魄,幽深在處通。
清流河漢盡,寒入水雲空。
踰久方全白,彌高適正中。
開書還自卷,把酒復誰同。
泫葉溥宵露,吹衣變暑風。
更看庭樹影,漸過粉牆東。
“泫叶溥宵露”韵律对照
仄仄平○仄,平○仄仄平。
万里凄凝魄,幽深在处通。
平平平仄仄,平仄仄平○。
清流河汉尽,寒入水云空。
平仄平平仄,平平仄○○。
踰久方全白,弥高适正中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开书还自卷,把酒复谁同。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
泫叶溥宵露,吹衣变暑风。
○○○仄仄,仄○仄平平。
更看庭树影,渐过粉墙东。
“泫叶溥宵露”全诗注音
万里凄凝魄,幽深在处通。
清流河汉尽,寒入水云空。
踰久方全白,弥高适正中。
开书还自卷,把酒复谁同。
泫叶溥宵露,吹衣变暑风。
更看庭树影,渐过粉墙东。
“泫叶溥宵露”全诗翻译
译文:
万里之外,凄凉魂魄彷徨,幽深之处通达无阻。清澈的流水汇入广袤的天河,寒意渗透水面,云空苍茫。经历了漫长岁月,方才完全披上洁白的羽衣,如此高远地适中天空。展开古籍,自有内容展现,再与酒杯为伴,与谁共饮相知相亲。
湿润的叶片洒满了露珠,微风吹拂着衣袂,将酷暑吹散。仰望庭院中树影,渐渐超越了粉墙的东侧,延伸无尽。
总结:
此诗描绘了一个离家远行的人在路途中的心境与风景。他的心情凄凉彷徨,但又有着奇妙的通达感。景物描绘以清流、天河、水云、白衣、酒、树影等自然元素为主,展现了自然之美和人与自然的共鸣。整体氛围既悲凉又富有诗情画意,给人以静谧和清新的感受。
“泫叶溥宵露”总结赏析
赏析:这首诗《中秋夕犹坐望月》是蔡襄创作的古诗,描述了一个中秋夜晚,作者独自坐在室内,静静地凝望明亮的月光。诗中表现出了作者内心深处的孤独和寂寥,以及对自然景色的敏感体验。
首节“万里凄凝魄,幽深在处通。”表现了夜晚的幽静和月亮的清冷,同时也点明了作者的心境,感受到了广袤的寂寥和孤独。
接下来的描述“清流河汉尽,寒入水云空。”描绘了清澈的河流在夜晚宛如银汉般闪烁,与夜空融为一体,增加了诗意的氛围。
“踰久方全白,弥高适正中。”这两句表现了月亮逐渐升起,逐渐圆满,直到达到正中天的位置,形象地表现了月亮的变化。
后面的内容提到了开书、把酒,显示出作者正在享受着这宁静的夜晚,与书和酒为伴。这部分展示了一种对孤独的积极应对方式,也表现了对人生的思考与感悟。
诗的最后部分,描述了窗外的景色,叶子泫露,微风吹拂,树影摇曳,渐渐超越了粉墙的东侧。这些细致的描写使诗意更加丰富。
“泫叶溥宵露”相关诗句:
- 泫叶溥宵露 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》
- 溥溥清露洗残粧 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 露溥溥兮山寒 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 香清露溥溥 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 溥溥白露多 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- (徐嶷)泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 泫泫零露 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 三举酒用《甘露》。 》
- 泫泫零露 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲 》
- 西风褭褭露溥溥 出自 [唐] 许浑 ·《酬康州韦侍御同年 》
- 叶似翻宵露 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 山中雨露恩荣溥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乾会圣节赐宴 》
- 孝武宫中晓露溥 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 丛花红湿露初溥 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 露飞琼滴溥苍竹 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其一 》
- 花草露初泫 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 松露泫乔柯 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 欲开花泫露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 清露泫珠莹 出自 [唐] 权德舆 ·《刘绍相访夜话因书即事 》
- 溪露泫瑶津 出自 [宋] 宋祁 ·《僧房白莲 》
- 湿余清露泫 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其一 》