“泫泫零露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泫泫零露”出自哪首诗？
答案： “泫泫零露”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《元符大朝会三首 三举酒用《甘露》。》， 诗句拼音为： xuàn xuàn líng lù 。
问题2：“泫泫零露”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泫泫零露”已经是第一句了。
问题3：“泫泫零露”的下一句是什么？
答案： “泫泫零露”的下一句是： 云英醴溢 , 诗句拼音为： yún yīng lǐ yì ，诗句平仄：平平仄仄。
“泫泫零露”全诗
元符大朝会三首 三举酒用《甘露》。 (yuán fú dà cháo huì sān shǒu sān jǔ jiǔ yòng 《 gān lù 》 。)
泫泫零露，云英醴溢。
和气凝津，流甘委白。
饴泛泮林，珠联竹柏。
天不爱道，圣功允格。
仄仄平仄，平平仄仄。
○仄○平，平平仄仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。
“泫泫零露”繁体原文
元符大朝會三首 三舉酒用《甘露》。
泫泫零露，雲英醴溢。
和氣凝津，流甘委白。
飴泛泮林，珠聯竹柏。
天不愛道，聖功允格。
“泫泫零露”全诗注音
泫泫零露，云英醴溢。
和气凝津，流甘委白。
饴泛泮林，珠联竹柏。
天不爱道，圣功允格。
“泫泫零露”全诗翻译
译文：
清晨的露水晶莹剔透，犹如珍珠润泽。细小的云片飘浮其中，宛如仙醴溢出。和风温柔，凝结成甘甜的露珠，滑落而成白玉般的液滴。饴糖的香甜在泮林中弥漫，仿佛珍珠相联在竹林与柏树之间。虽然天地间并未独爱某一条道路，但圣人的功德得以充分认可与体现。
全诗意境描绘了清晨的景象，以自然之象寓意圣人的德行，表达了人与自然、人与道的交融和共通之处。
“泫泫零露”相关诗句：
- 泫泫零露 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲 》
- 泫泫零露 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 三举酒用《甘露》。 》
- （徐嶷）泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 零露泫月蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 零露泫我泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其三 》
- 栢城将泫秋露零 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 沟塍泫泫膏乳流 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 流膏泫泫沟塍溢 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 朝畦泫泫流膏乳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 泫泫础流泚 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其一 》
- 泫泫看弥上 出自 [唐] 陶拱 ·《秋日悬清光 》
- 泫泫流膏乳 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 眼角泫欲零 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 波泫泫兮烟幂幂 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省 》
- 露泫紫微花 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 晨光泫露华 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 霜露泫衣衿 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 湿余清露泫 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其一 》
- 花草露初泫 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 迂江泫曦露 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》