“山中雨露恩荣溥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中雨露恩荣溥”出自哪首诗？
答案： “山中雨露恩荣溥”出自： 宋代 董嗣杲的 《乾会圣节赐宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng yǔ lù ēn róng pǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山中雨露恩荣溥”的上一句是什么？
答案：
“山中雨露恩荣溥”的上一句是： 缀员深愧醴曹卑 , 诗句拼音为： zhuì yuán shēn kuì lǐ cáo bēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山中雨露恩荣溥”的下一句是什么？
答案： “山中雨露恩荣溥”的下一句是： 赋得三宫万寿诗 , 诗句拼音为： fù dé sān gōng wàn shòu shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山中雨露恩荣溥”全诗
乾会圣节赐宴 (qián huì shèng jié cì yàn)
瑞霭薰风遍赤墀，共歌随佛下生时。
报班立笋嵩呼逺，接宴簪花拜舞迟。
聫坐不矜朝士贵，缀员深愧醴曹卑。
山中雨露恩荣溥，赋得三宫万寿诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山中雨露恩荣溥”繁体原文
乾會聖節賜宴
瑞靄薰風遍赤墀，共歌隨佛下生時。
報班立筍嵩呼逺，接宴簪花拜舞遲。
聫坐不矜朝士貴，綴員深愧醴曹卑。
山中雨露恩榮溥，賦得三宮萬壽詩。
“山中雨露恩荣溥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
瑞霭薰风遍赤墀，共歌随佛下生时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
报班立笋嵩呼逺，接宴簪花拜舞迟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
聫坐不矜朝士贵，缀员深愧醴曹卑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中雨露恩荣溥，赋得三宫万寿诗。
“山中雨露恩荣溥”全诗注音
瑞霭薰风遍赤墀，共歌随佛下生时。
报班立笋嵩呼逺，接宴簪花拜舞迟。
聫坐不矜朝士贵，缀员深愧醴曹卑。
山中雨露恩荣溥，赋得三宫万寿诗。
“山中雨露恩荣溥”全诗翻译
译文：
瑞霭薰风遍赤墀，共歌随佛下生时。
意为：吉光照耀，清香扑鼻，弥漫在皇宫之上，众人合唱歌颂，随着佛降生的时刻。
报班立笋嵩呼逺，接宴簪花拜舞迟。
意为：宣告宴会，竹笋矗立，嵩山传来遥远呼声，迎接宴会，花簪点缀，舞蹈稍嫌迟缓。
聫坐不矜朝士贵，缀员深愧醴曹卑。
意为：坐在一起，不自夸朝廷之士的尊贵，与平民交往，深感自己比之醴泉曹贤者低微。
山中雨露恩荣溥，赋得三宫万寿诗。
意为：山中的雨露滋润恩惠广泛，创作了歌颂三宫万寿的诗篇。
总结：
诗人通过描绘瑞光香气遍布皇宫，众人随佛下生歌颂的场景，表达了吉祥、庄严之意；以及宴会之中，高贵与平民亲近的和谐情境；最后以雨露滋润山中，创作歌颂万寿的诗篇，展示了丰富的寓意。
“山中雨露恩荣溥”相关诗句：
- 山中雨露恩荣溥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乾会圣节赐宴 》
- 露溥溥兮山寒 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 圣恩雨露荣亲日 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其一 》
- 溥溥清露洗残粧 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 溥溥白露多 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 香清露溥溥 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 孝武宫中晓露溥 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 西风褭褭露溥溥 出自 [唐] 许浑 ·《酬康州韦侍御同年 》
- 荣恩露眩花 出自 [宋] 戴栩 ·《林酒库挽词 》
- 山中雨露新 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 雨露山中今有味 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》
- 鸿恩亦溥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其三 》
- 恩洽以溥 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 时泰恩泽溥 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 溥施鸿恩覃 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 恩德天漾溥 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 恩霏雨露 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 东皇施恩岂不溥 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 膏泽俄随恩诏溥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 丹凤楼前恩施溥 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》