“寄赏欣会心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄赏欣会心”出自哪首诗?
答案: “寄赏欣会心”出自: 宋代 刘敞的 《曲水台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shǎng xīn huì xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“寄赏欣会心”的上一句是什么?
答案:
“寄赏欣会心”的上一句是: 放怀在离人 , 诗句拼音为: fàng huái zài lí rén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“寄赏欣会心”的下一句是什么?
答案: “寄赏欣会心”的下一句是: 既谢朝市喧 , 诗句拼音为: jì xiè cháo shì xuān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“寄赏欣会心”全诗
曲水台 (qǔ shuǐ tái)
杖履不能远,逍遥池上林。
微风起衆响,炎日隔繁阴。
斐亹激流泉,间关语鸣禽。
放怀在离人,寄赏欣会心。
既谢朝市喧,亦忘山谷深。
虽知非吾室,犹以开烦襟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄平平,○平仄平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
平平平平仄,○仄平平平。
“寄赏欣会心”繁体原文
曲水臺
杖履不能遠,逍遙池上林。
微風起衆響,炎日隔繁陰。
斐亹激流泉,間關語鳴禽。
放懷在離人,寄賞欣會心。
既謝朝市喧,亦忘山谷深。
雖知非吾室,猶以開煩襟。
“寄赏欣会心”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
杖履不能远,逍遥池上林。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
微风起衆响,炎日隔繁阴。
○○仄平平,○平仄平平。
斐亹激流泉,间关语鸣禽。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
放怀在离人,寄赏欣会心。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
既谢朝市喧,亦忘山谷深。
平平平平仄,○仄平平平。
虽知非吾室,犹以开烦襟。
“寄赏欣会心”全诗注音
杖履不能远,逍遥池上林。
微风起衆响,炎日隔繁阴。
斐亹激流泉,间关语鸣禽。
放怀在离人,寄赏欣会心。
既谢朝市喧,亦忘山谷深。
虽知非吾室,犹以开烦襟。
“寄赏欣会心”全诗翻译
译文:
逍遥池边,我手持拐杖,脚踏凉鞋,无法远行。在这上林之地,微风吹过,树叶齐声响动,炎热的阳光被茂密的阴影遮蔽。
斐亹的激流泉水,奔腾而过,相互之间传递着悠扬的鸟语。我抛开世俗的牵绊,心境豁然开朗,内心愉悦。
将心意寄托在远离喧嚣的地方,分享这美景,与欣赏的伙伴共同体会,彼此欢愉。既感激熙攘繁忙的城市生活,也忘却了深山幽谷的幽静。
虽然知道这并非我的家园,但仍然心怀豁达,把心扉敞开。
“寄赏欣会心”相关诗句:
- 寄赏欣会心 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》
- 寄赏欣会心 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台 》
- 欣兹会清赏 出自 [宋] 华镇 ·《颐轩诗 》
- 欣欣会心处 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 徘徊欣与赏心同 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其二 》
- 虽逢会心欣 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 欣逢会心友 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 欣然会心处 出自 [宋] 刘应时 ·《入夜 》
- 欣然会吾心 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 欣然会心处 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 听雨舫 》
- 欣然或会心 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 独谣欣会心 出自 [宋] 王安石 ·《欣会亭 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 会心欣有得 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 欣然会宿心 出自 [宋] 朱熹 ·《登庐峰二首 其二 》
- 心赏寄泉石 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 寄言赏心友 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 弦断寄心赏 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》