“我今惟愿兵戈息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今惟愿兵戈息”出自哪首诗?
答案: “我今惟愿兵戈息”出自: 宋代 李纲的 《舟中读书有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn wéi yuàn bīng gē xī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“我今惟愿兵戈息”的上一句是什么?
答案:
“我今惟愿兵戈息”的上一句是: 治安自昔戒除戎 , 诗句拼音为: zhì ān zì xī jiè chú róng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“我今惟愿兵戈息”的下一句是什么?
答案: “我今惟愿兵戈息”的下一句是: 归作梁谿老钓翁 , 诗句拼音为: guī zuò liáng xī lǎo diào wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我今惟愿兵戈息”全诗
舟中读书有感 (zhōu zhōng dú shū yǒu gǎn)
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
浮家泛宅云烟里,思古伤今图史中。
盗贼从来能伺衅,治安自昔戒除戎。
我今惟愿兵戈息,归作梁谿老钓翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我今惟愿兵戈息”繁体原文
舟中讀書有感
渺渺波濤淅淅風,此身忽在大江東。
浮家泛宅雲煙裏,思古傷今圖史中。
盗賊從來能伺釁,治安自昔戒除戎。
我今惟願兵戈息,歸作梁谿老釣翁。
“我今惟愿兵戈息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浮家泛宅云烟里,思古伤今图史中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盗贼从来能伺衅,治安自昔戒除戎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今惟愿兵戈息,归作梁谿老钓翁。
“我今惟愿兵戈息”全诗注音
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
浮家泛宅云烟里,思古伤今图史中。
盗贼从来能伺衅,治安自昔戒除戎。
我今惟愿兵戈息,归作梁谿老钓翁。
“我今惟愿兵戈息”全诗翻译
译文:
渺渺波涛起伏不定,淅淅风吹拂着江面。此时此刻,我的身影突然出现在大江东岸。我漂浮的家园像云烟般遥远,思念古人,心中为当下纷乱历史而感伤。图谱中展现着历史的痕迹。
盗贼从来就善于寻找机会,不断挑衅;而我们自古以来就警惕战乱,维护治安。如今,我只愿战争与军事纷争停息,归去梁谿老钓翁的生活,安享晚年。
总结:这首诗表达了作者对纷乱时局的感慨和忧虑,希望能够回归平静安宁的生活。同时,他对古人的崇敬之情也在其中体现。
“我今惟愿兵戈息”相关诗句:
- 我今惟愿兵戈息 出自 [宋] 李纲 ·《舟中读书有感 》
- 二愿息兵戈 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 兵戈今未息 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 兵戈浩未息 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 比岁兵戈息 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其二 》
- 乡国兵戈息 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其三 》
- 兵戈犹未息 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 兵戈幸休息 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 兵戈虽向息 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三 》
- 兵戈幸休息 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 兵戈如未息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》
- 更愿干戈息 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 但愿干戈息 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 欲息兵戈气甚浓 出自 [宋] 张元干 ·《再次前韵即事 》
- 但祈四海兵戈息 出自 [宋] 李纲 ·《容南初食荔枝二首 其二 》
- 幸逢尘世息兵戈 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 能使兵戈长偃息 出自 [宋] 刘子羽 ·《题瑞岩扣冰古佛 》
- 人情喜见兵戈息 出自 [宋] 郑刚中 ·《渡胡源口二绝 其二 》
- 中原犹未息兵戈 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 兵戈格鬬何时息 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》