首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再次前韵即事 > 欲息兵戈气甚浓

“欲息兵戈气甚浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲息兵戈气甚浓”出自哪首诗？

答案： “欲息兵戈气甚浓”出自： 宋代 张元干的 《再次前韵即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xī bīng gē qì shèn nóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“欲息兵戈气甚浓”的上一句是什么？

答案： “欲息兵戈气甚浓”的上一句是： 羣羊竞语遽如计 , 诗句拼音为： qún yáng jìng yǔ jù rú jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“欲息兵戈气甚浓”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“欲息兵戈气甚浓”已经是最后一句了。

“欲息兵戈气甚浓”全诗

再次前韵即事 (zài cì qián yùn jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

太一游行遍九宫，世间无地可宽容。
坤维莫傍剑门阁，衡岳何依天柱峯。
睨柱傥能回赵璧，思鲈安用过吴松。
羣羊竞语遽如计，欲息兵戈气甚浓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

tài yī yóu xíng biàn jiǔ gōng ， shì jiān wú dì kě kuān róng 。
kūn wéi mò bàng jiàn mén gé ， héng yuè hé yī tiān zhù fēng 。
nì zhù tǎng néng huí zhào bì ， sī lú ān yòng guò wú sōng 。
qún yáng jìng yǔ jù rú jì ， yù xī bīng gē qì shèn nóng 。

“欲息兵戈气甚浓”繁体原文

再次前韻即事

太一遊行遍九宮，世間無地可寬容。
坤維莫傍劍門閣，衡嶽何依天柱峯。
睨柱儻能回趙璧，思鱸安用過吳松。
羣羊競語遽如計，欲息兵戈氣甚濃。

“欲息兵戈气甚浓”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
太一游行遍九宫，世间无地可宽容。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
坤维莫傍剑门阁，衡岳何依天柱峯。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
睨柱傥能回赵璧，思鲈安用过吴松。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
羣羊竞语遽如计，欲息兵戈气甚浓。

“欲息兵戈气甚浓”全诗注音

tài yī yóu xíng biàn jiǔ gōng ， shì jiān wú dì kě kuān róng 。

太一游行遍九宫，世间无地可宽容。

kūn wéi mò bàng jiàn mén gé ， héng yuè hé yī tiān zhù fēng 。

坤维莫傍剑门阁，衡岳何依天柱峯。

nì zhù tǎng néng huí zhào bì ， sī lú ān yòng guò wú sōng 。

睨柱傥能回赵璧，思鲈安用过吴松。

qún yáng jìng yǔ jù rú jì ， yù xī bīng gē qì shèn nóng 。

羣羊竞语遽如计，欲息兵戈气甚浓。

“欲息兵戈气甚浓”全诗翻译

译文：
太一游历了九宫，却在世间找不到一个宽容之地。
坤维的人不要依附剑门阁，衡山又何必依靠天柱峰。
睨望天柱峰的人可能会回到赵国，思念故土的人何必要去吴国。
一群羊争相竞说，忙于计议，欲平息战争之火，但战事仍然浓烈。
总结：全文描绘了太一游历九宫，却找不到宽容之地，暗喻在世间遭遇不易。坤维与衡山皆象征着特定地方，而睨望天柱峰可能代表怀念故土。群羊争相竞说，表现出世态炎凉，众人忙于谋划，欲平息战乱，但仍未能成功。整篇古文表达了对世事变迁的感慨和战乱动荡的忧虑。

“欲息兵戈气甚浓”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“欲息兵戈气甚浓”相关诗句：

“欲息兵戈气甚浓”每个字的意思：

包含“欲息兵戈气甚浓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂