“终身愧隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身愧隐沦”出自哪首诗?
答案: “终身愧隐沦”出自: 宋代 左纬的 《避寇即事十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn kuì yǐn lún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终身愧隐沦”的上一句是什么?
答案:
“终身愧隐沦”的上一句是: 泉石非无意 , 诗句拼音为: quán shí fēi wú yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终身愧隐沦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终身愧隐沦”已经是最后一句了。
“终身愧隐沦”全诗
避寇即事十二首 其七 (bì kòu jí shì shí èr shǒu qí qī)
移家入空谷,十口堕荆榛。
猛虎欲当路,怪禽如唤人。
死生吾有命,幽独自伤神。
泉石非无意,终身愧隐沦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“终身愧隐沦”繁体原文
避寇即事十二首 其七
移家入空谷,十口墮荆榛。
猛虎欲當路,怪禽如喚人。
死生吾有命,幽獨自傷神。
泉石非無意,終身愧隱淪。
“终身愧隐沦”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
移家入空谷,十口堕荆榛。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
猛虎欲当路,怪禽如唤人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
死生吾有命,幽独自伤神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉石非无意,终身愧隐沦。
“终身愧隐沦”全诗注音
移家入空谷,十口堕荆榛。
猛虎欲当路,怪禽如唤人。
死生吾有命,幽独自伤神。
泉石非无意,终身愧隐沦。
“终身愧隐沦”全诗翻译
译文:
移家入空谷,十口人家落入荆棘丛生的地方。
猛虎欲挡路,奇特的禽鸟仿佛会唤人。
生死命运由天定,幽暗孤独让人伤神。
泉水石头也不是没有意义,终身都愧于沦落的命运。
总结:这段古文描述了一家十口人搬家入住了偏僻的空谷之中,遭遇了猛虎和奇特的禽鸟,强调了生死命运的无常和幽暗孤独的痛苦,同时反思了自己的沦落处境。
“终身愧隐沦”总结赏析
赏析::
这首古文诗《避寇即事十二首 其七》描绘了作者移家入谷避难的场景。诗中运用简练的文字,生动刻画了空谷中猛虎怪禽的景象,表现了作者内心的孤独和挣扎。诗人感叹生死皆有命,沉浸在幽谷之中,石泉间意有所指,反映出他的自责和内心的矛盾。
标签: 写景、抒情、哲思
“终身愧隐沦”相关诗句:
- 终身愧隐沦 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 久欲抛身狎隐沦 出自 [唐] 李羣玉 ·《送人隐居 》
- 放身全入隐沦中 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 身在南山非隐沦 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其一 》
- 相陪来现隐沦身 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 终期隐此身 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- 况乃终身隐 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 终身保无愧 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 已负终身愧 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其八 》
- 不出终身愧 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 终身愧远公 出自 [唐] 清江 ·《喜皇甫大夫同宿大梁驿 》
- 终身愧老莱 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 子推绵上终身隐 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 济时已负终身愧 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 赐身终愧谬恩临 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张唐公马上 》
- 负愧终身良独难 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 才名任隐沦 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 独善慙隐沦 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 乘兴访隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 滞拙怀隐沦 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》