首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 > 滞拙怀隐沦

“滞拙怀隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“滞拙怀隐沦”出自哪首诗？

答案： “滞拙怀隐沦”出自： 唐代 王湾的 《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì zhuō huái yǐn lún ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“滞拙怀隐沦”的上一句是什么？

答案： “滞拙怀隐沦”的上一句是： 新味瓜初剖 , 诗句拼音为： xīn wèi guā chū pōu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“滞拙怀隐沦”的下一句是什么？

答案： “滞拙怀隐沦”的下一句是： 书之寄良友 , 诗句拼音为： shū zhī jì liáng yǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。

“滞拙怀隐沦”全诗

晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 (wǎn xià mǎ wéi qīng shū chí tíng jí shì jì jīng dōu yī èr zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 王湾。

忝职畿甸淹，滥陪时俊後。
才轻策疲劣，势薄常驱走。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。
宗贤开别业，形胜代希偶。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。
逡巡期赏会，挥忽变星斗。
逮此乘务闲，因而访幽叟。
入来殊景物，行复洗纷垢。
林静秋色多，潭深月光厚。
盛香莲近拆，新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。

仄仄平仄○，仄平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平○仄。
○仄○平平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平○。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

tiǎn zhí jī diàn yān ， làn péi shí jùn hòu 。
cái qīng cè pí liè ， shì báo cháng qū zǒu 。
qiān yì láo fēng chén ， bǐng xīn zài yán sǒu 。
zōng xián kāi bié yè ， xíng shèng dài xī ǒu 。
zhú rào qīng wèi bīn ， quán liú bái qú kǒu 。
qūn xún qī shǎng huì ， huī hū biàn xīng dòu 。
dǎi cǐ chéng wù xián ， yīn ér fǎng yōu sǒu 。
rù lái shū jǐng wù ， xíng fù xǐ fēn gòu 。
lín jìng qiū sè duō ， tán shēn yuè guāng hòu 。
shèng xiāng lián jìn chāi ， xīn wèi guā chū pōu 。
zhì zhuō huái yǐn lún ， shū zhī jì liáng yǒu 。

“滞拙怀隐沦”繁体原文

晚夏馬嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己

忝職畿甸淹，濫陪時俊後。
才輕策疲劣，勢薄常驅走。
牽役勞風塵，秉心在巖藪。
宗賢開別業，形勝代希偶。
竹繞清渭濱，泉流白渠口。
逡巡期賞會，揮忽變星斗。
逮此乘務閑，因而訪幽叟。
入來殊景物，行復洗紛垢。
林靜秋色多，潭深月光厚。
盛香蓮近拆，新味瓜初剖。
滯拙懷隱淪，書之寄良友。

“滞拙怀隐沦”韵律对照

仄仄平仄○，仄平平仄仄。
忝职畿甸淹，滥陪时俊後。

平○仄平仄，仄仄平○仄。
才轻策疲劣，势薄常驱走。

○仄○平平，仄平仄平仄。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。

平平平仄仄，平○仄平仄。
宗贤开别业，形胜代希偶。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。

平平○仄仄，平仄仄平仄。
逡巡期赏会，挥忽变星斗。

仄仄○仄平，平平仄平○。
逮此乘务闲，因而访幽叟。

仄平平仄仄，○仄仄平仄。
入来殊景物，行复洗纷垢。

平仄平仄平，平○仄平仄。
林静秋色多，潭深月光厚。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
盛香莲近拆，新味瓜初剖。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。

“滞拙怀隐沦”全诗注音

tiǎn zhí jī diàn yān ， làn péi shí jùn hòu 。

忝职畿甸淹，滥陪时俊後。

cái qīng cè pí liè ， shì báo cháng qū zǒu 。

才轻策疲劣，势薄常驱走。

qiān yì láo fēng chén ， bǐng xīn zài yán sǒu 。

牵役劳风尘，秉心在岩薮。

zōng xián kāi bié yè ， xíng shèng dài xī ǒu 。

宗贤开别业，形胜代希偶。

zhú rào qīng wèi bīn ， quán liú bái qú kǒu 。

竹绕清渭滨，泉流白渠口。

qūn xún qī shǎng huì ， huī hū biàn xīng dòu 。

逡巡期赏会，挥忽变星斗。

dǎi cǐ chéng wù xián ， yīn ér fǎng yōu sǒu 。

逮此乘务闲，因而访幽叟。

rù lái shū jǐng wù ， xíng fù xǐ fēn gòu 。

入来殊景物，行复洗纷垢。

lín jìng qiū sè duō ， tán shēn yuè guāng hòu 。

林静秋色多，潭深月光厚。

shèng xiāng lián jìn chāi ， xīn wèi guā chū pōu 。

盛香莲近拆，新味瓜初剖。

zhì zhuō huái yǐn lún ， shū zhī jì liáng yǒu 。

滞拙怀隐沦，书之寄良友。

“滞拙怀隐沦”全诗翻译

译文：
在下职务卑微，居住在京城边缘，时常陪伴着一些杰出人士后面。
虽然才智不足，计策疲劳而不佳，处境薄弱时常被逐赶。
被牵引役使，劳苦风尘，却怀揣着一颗坚定的心在崎岖荒野中。
曾有贤士开创了另一番事业，外表形态优胜，成为了我称羡的榜样。
竹林环抱着清澈的渭水岸边，泉水流过白渠河口。
我曾期待一次赏会，却不料星斗变幻莫测，来去匆匆。
此时乘闲之际，便决定前去访问幽叟长者。
踏入幽叟所在地，见到了与众不同的景物，心情顿时舒畅起来。
林间静谧，秋天的景色变幻多端，潭水深邃，月光如绵厚。
盛开的莲花近在眼前，正在采摘的瓜果散发着新鲜的香气。
深感自己愚钝而渺小，怀着隐居沦落之志，写下这篇文字寄予挚友。

“滞拙怀隐沦”总结赏析

赏析：:
王湾的《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己》是一首咏史抒怀的七言诗。诗中表现了诗人的自我反思和生活感悟，通过描写自然景物和抒发情感，表现了诗人的情感和内心世界。
首节写诗人自我介绍，自谦谦虚躁，才华虽在，却因才轻策疲而无法施展，势薄常被逼迫着离开故乡，牵役于风尘之间。但诗人秉持着一颗清新宁静的心灵，远离尘嚣，守在山林之间，忠于自己的初心。
接下来，诗人提到宗贤开创了别样的事业，形胜代希，显示出自己对宗贤的仰慕之情。诗人在林静秋色中感受到自然界的宁静和美丽，清渭滨的竹林、白渠口的泉水、盛香莲和新味瓜的描述，都展现了大自然的生机和魅力。
最后两节，诗人表现了自己逍遥自在、游走于自然之间的状态，心灵得到净化，清洗去尘垢，感悟到了生活的美好。他借此机会寄情于良友，将自己的心境与感受与之分享。
这首诗通过描写自然景物，抒发诗人的情感，以及对宗贤的仰慕之情，展现出了诗人深沉的内心世界和对自然的热爱。整首诗情感真挚，语言优美，意境深远，是一首充满文学价值的佳作。
标签: 咏史、抒怀、自然、友情

“滞拙怀隐沦”诗句作者王湾介绍：

王湾，洛阳人，登先天进士第。开元初，爲荥阳主簿。马怀素请校正羣籍，召学涉之士，分部譔次，湾在选，中秘书罢譔。又与陆绍伯等同校丽正院书，终洛阳尉。湾词翰早着，其“海日生残夜，江春入旧年”之句，当时称最。张说手题於政事堂，每示能文，令爲楷式。诗十首。更多...

“滞拙怀隐沦”相关诗句：

“滞拙怀隐沦”每个字的意思：

包含“滞拙怀隐沦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂