“金狄移灞岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金狄移灞岸”出自哪首诗？
答案： “金狄移灞岸”出自： 唐代 吴少微的 《过汉故城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dí yí bà àn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“金狄移灞岸”的上一句是什么？
答案：
“金狄移灞岸”的上一句是： 豹虎鬬岩廊 , 诗句拼音为： bào hǔ dòu yán láng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“金狄移灞岸”的下一句是什么？
答案： “金狄移灞岸”的下一句是： 铜盘向洛阳 , 诗句拼音为： tóng pán xiàng luò yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金狄移灞岸”全诗
过汉故城 (guò hàn gù chéng)
大汉昔未定，强秦犹擅场。
中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。
经始谋帝座，兹焉壮未央。
规模窥栋宇，表里浚城隍。
羣后崇长乐，中朝增建章。
句陈被兰錡，乐府奏芝房。
翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。
清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
天马来东道，佳人倾北方。
何其赫隆盛，自谓宝灵长。
历数有时尽，哀平嗟不昌。
冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
奥位匪虚校，贪天竟速亡。
魂神吁社稷，豹虎鬬岩廊。
金狄移灞岸，铜盘向洛阳。
君王无处所，年代几荒凉。
宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。
井田唯有草，海水变为桑。
昔在高门内，於今岐路傍。
余基不可识，古墓列成行。
狐兔惊魍魉，鸱鸟吓獝狂。
空城寒日晚，平野暮云黄。
烈烈樊青棘，萧萧吹白杨。
千秋幷万岁，空使咏歌伤。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，○平平仄平。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
“金狄移灞岸”繁体原文
過漢故城
大漢昔未定，強秦猶擅場。
中原逐鹿罷，高祖鬱龍驤。
經始謀帝座，茲焉壯未央。
規模窺棟宇，表裏浚城隍。
羣后崇長樂，中朝增建章。
句陳被蘭錡，樂府奏芝房。
翡翠明珠帳，鴛鴦白玉堂。
清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。
天馬來東道，佳人傾北方。
何其赫隆盛，自謂寶靈長。
歷數有時盡，哀平嗟不昌。
冰堅成巨猾，火德遂頹綱。
奧位匪虛校，貪天竟速亡。
魂神吁社稷，豹虎鬬巖廊。
金狄移灞岸，銅盤向洛陽。
君王無處所，年代幾荒涼。
宮闕誰家域，蓁蕪罥我裳。
井田唯有草，海水變爲桑。
昔在高門內，於今岐路傍。
餘基不可識，古墓列成行。
狐兔驚魍魎，鴟鳥嚇獝狂。
空城寒日晚，平野暮雲黃。
烈烈樊青棘，蕭蕭吹白楊。
千秋幷萬歲，空使詠歌傷。
“金狄移灞岸”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
大汉昔未定，强秦犹擅场。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
经始谋帝座，兹焉壮未央。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
规模窥栋宇，表里浚城隍。
平仄平○仄，○平平仄平。
羣后崇长乐，中朝增建章。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
句陈被兰錡，乐府奏芝房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
平仄平平仄，平平平仄平。
天马来东道，佳人倾北方。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
何其赫隆盛，自谓宝灵长。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
历数有时尽，哀平嗟不昌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
奥位匪虚校，贪天竟速亡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
魂神吁社稷，豹虎鬬岩廊。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
金狄移灞岸，铜盘向洛阳。
平○平仄仄，平仄仄平平。
君王无处所，年代几荒凉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
井田唯有草，海水变为桑。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
昔在高门内，於今岐路傍。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
余基不可识，古墓列成行。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
狐兔惊魍魉，鸱鸟吓獝狂。
○平平仄仄，平仄仄平平。
空城寒日晚，平野暮云黄。
仄仄平平仄，平平○仄平。
烈烈樊青棘，萧萧吹白杨。
平平○仄仄，○仄仄平平。
千秋幷万岁，空使咏歌伤。
“金狄移灞岸”全诗注音
大汉昔未定，强秦犹擅场。
中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。
经始谋帝座，兹焉壮未央。
规模窥栋宇，表里浚城隍。
羣后崇长乐，中朝增建章。
句陈被兰錡，乐府奏芝房。
翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。
清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
天马来东道，佳人倾北方。
何其赫隆盛，自谓宝灵长。
历数有时尽，哀平嗟不昌。
冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
奥位匪虚校，贪天竟速亡。
魂神吁社稷，豹虎鬬岩廊。
金狄移灞岸，铜盘向洛阳。
君王无处所，年代几荒凉。
宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。
井田唯有草，海水变为桑。
昔在高门内，於今岐路傍。
余基不可识，古墓列成行。
狐兔惊魍魉，鸱鸟吓獝狂。
空城寒日晚，平野暮云黄。
烈烈樊青棘，萧萧吹白杨。
千秋幷万岁，空使咏歌伤。
“金狄移灞岸”全诗翻译
译文：
大汉时代还没有确立，但强大的秦国已经崛起。中原逐鹿的战争结束了，高祖刘邦乘着龙马登基。从此开始筹谋着皇帝的宝座，这时国家壮大，前途似乎无限。治理国家规模的事务，观察内外，整顿城隍神明。百官纷纷向长乐宫献礼，朝中还增设了建章宫。才子佳人的文采展现于台前，乐府诗也在芝房上奏。翡翠明珠镶嵌的帐幕，鸳鸯白玉堂宫殿华美辉煌。清晨时宴享宝鼎盛宴，夜晚则芬芳郁金香芬芳。来自天马出使的使者，美女纷纷来自北方倾国而至。国家繁荣昌盛，自诩是宝灵的时代。然而，历史的车轮无时无刻不在转动，兴盛终有衰落的时候。历经岁月的推移，悲伤的平静也会渐渐涌现。冰坚的强国最终会变得狡猾诡谲，烈火的德行也会颓废不振。权位并非虚幻的浮影，但贪婪的心使得天命快速消亡。百姓的魂魄呼唤着社稷，豹虎在岩廊上激烈搏斗，金狄带着部族迁移到灞岸，铜盘转向洛阳。君主无处栖身，年代已成荒凉。宫阙之间，不知是谁家疆土，茂盛的蓁芜只笼罩着我的衣裳。井田只有野草茂盛，海水变成了桑树。曾经在高门内的辉煌时刻，如今只剩下在岐路旁的模糊记忆。余基无法辨识，古墓排列成行，狐兔惊恐地逃窜，鸱鸟吓得獝狂。空城中的寒日渐渐西沉，平野上的云层也渐渐变黄。狼藉中长满了茂密的青棘，秋风吹拂着瑟瑟白杨。千秋万岁，却空留咏歌伤感。
“金狄移灞岸”相关诗句：
- 金狄移灞岸 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 金狄移灞岸 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 灞城铜狄会重磨 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其一 》
- 摩挲铜狄灞城秋 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 灞岸分筵 出自 [唐] 徐坚 ·《送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 》
- 烟树灞陵岸 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 季诗来灞岸 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄诗一编来用其山字韵作 》
- 灞岸秋草绿 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 春风灞岸晴 出自 [唐] 无名氏 ·《咏美人骑马 》
- 送君灞陵岸 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 萧条灞亭岸 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 灞岸送驴车 出自 [唐] 韩翃 ·《送道士侄归池阳 》
- 灞岸重回首 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 雨余笼灞岸 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 回头灞岸阴 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 何如灞岸时 出自 [宋] 姜特立 ·《喜陆少监入京 》
- 何须灞陵岸 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 谁堪登灞岸 出自 [唐] 卢纶 ·《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 》
- 南登无灞岸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 魂飞灞陵岸 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》