“百金斗米便回春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百金斗米便回春”出自哪首诗?
答案: “百金斗米便回春”出自: 宋代 虞俦的 《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi jīn dòu mǐ biàn huí chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百金斗米便回春”的上一句是什么?
答案:
“百金斗米便回春”的上一句是: 自叹农家消底物 , 诗句拼音为: zì tàn nóng jiā xiāo dǐ wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“百金斗米便回春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百金斗米便回春”已经是最后一句了。
“百金斗米便回春”全诗
用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 (yòng yùn fù suì mù tián jiā tàn wén zhī zhě zú yǐ jiè yě)
催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百金斗米便回春”繁体原文
用韻賦歲暮田家歎聞之者足以戒也
催科里正莫頻頻,望麥登場更浹旬。
紈袴向來無餓死,黄冠此去罷迎神。
田間作苦誰憐汝,天上調元合有人。
自歎農家消底物,百金斗米便回春。
“百金斗米便回春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。
“百金斗米便回春”全诗注音
催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。
“百金斗米便回春”全诗翻译
译文:
催着催科里的事情真的不要频繁,期望麦子能够在更浓的时候登场。
平常穿的丝绸裤子从来不会饿死,现在穿上黄色冠冕去迎接神明。
在田间辛苦劳作,有谁会怜惜你?在天上调和元气的仙人有几人?
自叹农家底物减少,只要有了百金可以换回一斗米,春天就会回来。
总结:
这首诗以农家生活为背景,表达了农民的艰辛劳作和对丰收的期盼。诗人通过描绘种种生活细节,表现了农家在物质匮乏的情况下仍然艰苦努力的精神,同时也展现了人与自然、人与神的关系。诗中寄托了对于美好生活的向往,以及尽管面临困难,农家依然希望能够迎来好的时光。
“百金斗米便回春”相关诗句:
- 百金斗米便回春 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 斗米二百金 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 官仓斗米余百金 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 斗米六百钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 米斗三百余 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 斗米百钱偿 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 百钱斗米无人要 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其二 》
- 只今斗米钱数百 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 斗米都无百十钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 江西米贵斗三百 出自 [宋] 谢逸 ·《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 》
- 桃花米斗半百钱 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 春来斗米欲逾千 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 君不见前年三百青铜米一斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 斗米聊宽负米求 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 便教金印大如斗 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 矧今斗米抵斗珠 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 百金易斗粟 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 苍龙阙角回金斗 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其三 》
- 雁回金斗没晴烟 出自 [宋] 释行海 ·《寄集庆寺瑞上人 》
- 去年百金易斗粟 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》