“春来斗米欲逾千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来斗米欲逾千”出自哪首诗?
答案: “春来斗米欲逾千”出自: 宋代 李光的 《重午食大麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái dòu mǐ yù yú qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春来斗米欲逾千”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春来斗米欲逾千”已经是第一句了。
问题3:“春来斗米欲逾千”的下一句是什么?
答案: “春来斗米欲逾千”的下一句是: 麦熟家家爨有烟 , 诗句拼音为: mài shú jiā jiā cuàn yǒu yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春来斗米欲逾千”全诗
重午食大麦 (chóng wǔ shí dà mài)
春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春来斗米欲逾千”繁体原文
重午食大麥
春來斗米欲逾千,麥熟家家爨有煙。
手磨旋推雲子落,脚鐺深煎蚌胎員。
香聞並舍兒童喜,效錄奇方胃海便。
信是書生能說食,杜陵饑客漫流涎。
“春来斗米欲逾千”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。
“春来斗米欲逾千”全诗注音
春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。
手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。
香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。
信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。
“春来斗米欲逾千”全诗翻译
译文:
春天来临,斗米的需求欲望超过千斗,麦子成熟了,家家户户都在生火做饭,炊烟袅袅。
手工磨面,旋转推动云轮,小麦渣掉落,脚踩铛声深深地煎炸着蚌胎馅。
阵阵香气飘来,吸引了孩子们,他们高兴地聚在一起,学着记下这个制作奇特方子,有益于胃肠海洋的便利方法。
可以相信这是一位有知识的书生,精通于讲解食品知识,而杜陵的饥民则口水横流,流连忘返。
全文总结:本文描绘了春季的生活景象。人们在春天用斗来计量大米的需求量,麦子成熟时家家户户生火做饭,炊烟袅袅升起。人们手工磨面,把小麦渣推到云轮上,踩着铛声深煎蚌胎馅。孩子们闻到香气都高兴地聚集在一起,学习记录制作胃肠便利食品的奇特方子。这些知识可能来自一位有见识的书生,而饥民们则对这些食物垂涎欲滴。整篇文章以简练的语言描绘了春天的生活场景。
“春来斗米欲逾千”相关诗句:
- 春来斗米欲逾千 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 欲判五斗米 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 米斗钱三千 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 千钱得斗米 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 斗米值千钱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十三 》
- 斗米几千钱 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 千钱与斗米 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 莫忧斗米千钱贵 出自 [宋] 晁补之 ·《再用治桥韵奉送毅夫按部将行 》
- 百金斗米便回春 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 斗米聊宽负米求 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 千里归来欲送春 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼 》
- 桥山一闭逾千春 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 矧今斗米抵斗珠 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 我来转岭逾千盘 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 贫家薪桂米逾珠 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 斗酒更欲沽二千 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 只忧无米过来春 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答仲仪口号 》
- 腊味持来麴米春 出自 [宋] 曾几 ·《荣茂实侍郎饷家酿 》
- 爲道春来米价添 出自 [宋] 韩维 ·《送芳公长老归法云 》
- 米舟米担尽无来 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 》