“官仓斗米余百金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官仓斗米余百金”出自哪首诗?
答案: “官仓斗米余百金”出自: 宋代 郭祥正的 《苦寒行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān cāng dòu mǐ yú bǎi jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“官仓斗米余百金”的上一句是什么?
答案:
“官仓斗米余百金”的上一句是: 鵰鹗无声翅将折 , 诗句拼音为: diāo è wú shēng chì jiāng zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“官仓斗米余百金”的下一句是什么?
答案: “官仓斗米余百金”的下一句是: 愿见春回二三月 , 诗句拼音为: yuàn jiàn chūn huí èr sān yuè ,诗句平仄:仄仄平○仄○仄。
“官仓斗米余百金”全诗
苦寒行二首 其二 (kǔ hán xíng èr shǒu qí èr)
下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
乾坤失色云未收,鵰鹗无声翅将折。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平○仄仄。
平平平仄○平平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄○○。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
“官仓斗米余百金”繁体原文
苦寒行二首 其二
下溪捕魚一丈冰,上山採樵三尺雪。
人人饑餓衣裳單,骨月相看眼流血。
乾坤失色雲未收,鵰鶚無聲翅將折。
官倉斗米餘百金,願見春回二三月。
“官仓斗米余百金”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平仄平○仄仄。
下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
平平平仄○平平,仄仄○○仄平仄。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄○○。
乾坤失色云未收,鵰鹗无声翅将折。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。
“官仓斗米余百金”全诗注音
下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
乾坤失色云未收,鵰鹗无声翅将折。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。
“官仓斗米余百金”全诗翻译
译文:
下溪捕鱼时,河面结了一丈厚的冰,上山采樵时,山上积雪有三尺深。人人都饥饿,衣裳单薄,身体瘦弱得像枯骨一样,彼此相对时,眼中流出泪水。乾坤之间景色失色,天空的云朵还未敛收,雄鹰和鹗鹰却没有一丝声音,它们的翅膀即将折断。官仓里仅存百金的米粮,希望春天二三月的时候能够见到丰收的景象。
全诗描绘了一个困苦的场景,人们生活贫困,环境恶劣,动物也遭受着困顿的命运。诗人通过这幅画面,表达了对社会困境和人民疾苦的担忧,同时展现了春回大地的期盼与希望。
“官仓斗米余百金”总结赏析
《苦寒行二首 其二》是郭祥正的一首诗,它表达了冬天的严寒,人民的苦难,以及对来临的春天的期盼。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人通过生动的描写展现了严寒的景象。冬天下溪捕鱼,却发现一丈深的冰层,上山采樵,却有三尺深的积雪。这些景象强烈地传达出严寒的感觉,冷冽的环境给人以寒意。
其次,诗中表现了人民的困苦。诗中提到“人人饥饿衣裳单”,这句话反映出了人们在寒冷的冬季里面临着食物和衣物不足的问题。而“骨月相看眼流血”更是生动地描绘出人们的疾苦和痛苦,形象地传达出人们的苦楚。
然后,诗人运用了比喻的手法,将乾坤失色与鵰鹗无声相对应。这些比喻增强了诗中的写意,乾坤失色暗示着天地的变化,鵰鹗无声则反映了自然界的寂静。这些意象与前文的苦寒形成鲜明的对比,强化了寒冷的感觉。
最后,诗中提到官仓斗米余百金,愿见春回二三月。这句话表达了诗人对春天的渴望和希望。在寒冷的冬季里,人们期盼着春天的到来,盼望着生活能够好转,饥饿能够得到缓解。
“官仓斗米余百金”相关诗句:
- 官仓斗米余百金 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 强炊五斗官仓米 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 官仓斗米愧留连 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上有怀李易初 》
- 米斗三百余 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 斗米二百金 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 百万官仓不余掬 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 百金斗米便回春 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 一官窃食官仓米 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 太仓五斗米 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 尚费官仓米 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 一生身属官仓米 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 五年身属官仓米 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南 》
- 田家得米输官仓 出自 [宋] 吕本中 ·《送一书记果公作天宁化士 》
- 不愁米送官仓少 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其二 》
- 索米官仓例坐愚 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其二 》
- 但令有米送官仓 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 百斛明珠米在仓 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其七 》
- 五斗炊官仓 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 官仓老鼠大如斗 出自 [唐] 曹邺 ·《官仓鼠 》
- 永谢官仓五斗陈 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》