“宜阳南路是仙山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宜阳南路是仙山”出自哪首诗?

答案:宜阳南路是仙山”出自: 宋代 蔡襄 《雪中不见女几山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí yáng nán lù shì xiān shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“宜阳南路是仙山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宜阳南路是仙山”已经是第一句了。

问题3:“宜阳南路是仙山”的下一句是什么?

答案:宜阳南路是仙山”的下一句是: 雪拥云埋杳霭间 , 诗句拼音为: xuě yōng yún mái yǎo ǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“宜阳南路是仙山”全诗

雪中不见女几山 (xuě zhōng bù jiàn nǚ jǐ shān)

朝代:宋    作者: 蔡襄

宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。
洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yí yáng nán lù shì xiān shān , xuě yōng yún mái yǎo ǎi jiān 。
xǐ yǎn lái kàn wú chù mì , bù zhī kě fù zài chén huán 。

“宜阳南路是仙山”繁体原文

雪中不見女几山

宜陽南路是仙山,雪擁雲埋杳靄間。
洗眼來看無處覓,不知可復在塵寰。

“宜阳南路是仙山”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。

“宜阳南路是仙山”全诗注音

yí yáng nán lù shì xiān shān , xuě yōng yún mái yǎo ǎi jiān 。

宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。

xǐ yǎn lái kàn wú chù mì , bù zhī kě fù zài chén huán 。

洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。

“宜阳南路是仙山”全诗翻译

译文:
宜阳南路如同仙山一般,被雪花覆盖,云雾缭绕,仿佛隐藏在遥远的天际之间。洗净双眼来观看,却无法找到它的踪影,不知道是否还存在于尘寰之中。



总结:

这首诗描绘了宜阳南路美丽的景象,如仙山一般神秘和壮丽。但同时也传达了作者无法亲眼目睹这美景的遗憾和疑惑,宜阳南路是否真实存在,成为了一个谜团。诗人以简洁而富有意境的文字,表达了对美好事物的向往与追求。

“宜阳南路是仙山”总结赏析

赏析::
蔡襄的《雪中不见女几山》表现了仙山的神秘和不可捉摸之感。诗中通过雪景的描写,将仙山覆盖在一片雪白之中,云雾缭绕,使人难以找到它的确切位置。作者在诗中表达了一种迷失和渴望的情感,好像在雪中找不到女仙山的踪迹,不知它是否还存在于人间。
这首诗充满了意境和幻想,读者可以感受到作者对仙山的向往和对人间的困惑。诗人用简洁的语言,通过自然景色的描绘,营造出了一种超然世俗的感觉,让人产生一种遥远仙境的幻想。
标签: 写景、抒情

“宜阳南路是仙山”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“宜阳南路是仙山”相关诗句: