“当日谈兵今可用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当日谈兵今可用”出自哪首诗？
答案： “当日谈兵今可用”出自： 宋代 晁说之的 《高邮人物绝句二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng rì tán bīng jīn kě yòng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“当日谈兵今可用”的上一句是什么？
答案：
“当日谈兵今可用”的上一句是： 豪气雄才海内无 , 诗句拼音为： háo qì xióng cái hǎi nèi wú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“当日谈兵今可用”的下一句是什么？
答案： “当日谈兵今可用”的下一句是： 只愁遗像是癯儒 , 诗句拼音为： zhī chóu yí xiàng shì qú rú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“当日谈兵今可用”全诗
高邮人物绝句二首 其二 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí èr)
高邮少年有王令，豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用，只愁遗像是癯儒。
平平仄平仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“当日谈兵今可用”繁体原文
高郵人物絕句二首 其二
高郵少年有王令，豪氣雄才海內無。
當日談兵今可用，只愁遺像是癯儒。
“当日谈兵今可用”韵律对照
平平仄平仄平仄，平仄平平仄仄平。
高邮少年有王令，豪气雄才海内无。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
当日谈兵今可用，只愁遗像是癯儒。
“当日谈兵今可用”全诗注音
高邮少年有王令，豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用，只愁遗像是癯儒。
“当日谈兵今可用”全诗翻译
译文：
高邮少年有王令，豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用，只愁遗像是瘦弱之人。
翻译总结：
这段古文描述了一个来自高邮的少年，名叫王令，他具有豪气和卓越才华，在海内无人能及。文中提到他当日所展现的谈兵之能，如今依然可以发挥作用，但令人遗憾的是，他的形象却像是一个瘦弱之人，或许是指他的相貌不尽如人意。
“当日谈兵今可用”总结赏析
赏析：:
晁说之的《高邮人物绝句二首 其二》写了高邮少年的风采与愁思。诗中以豪气雄才形容高邮少年，强调其才华横溢、志向高远。他们有着让人赞叹的气魄和抱负，被称为有王令。
然而，诗中情感转折，表达了对时光流转的感怀和忧虑。当代他们已经可以发挥自己的才华，但却只感到悲哀，为遗像的命运而忧虑。这种反差突显了时光流逝，青年英俊不再，留下遗像的凄凉和无奈。
标签: 抒情、哀思
“当日谈兵今可用”相关诗句：
- 当日谈兵今可用 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其二 》
- 当年曾悔误谈兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻黄德常除德安倅 》
- 游谈可伐兵 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 谈兵兹可羞 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 可怜谈笑陷官兵 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七七 》
- 今君精悍喜谈兵 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 何似当时听用兵 出自 [宋] 徐集孙 ·《岳鄂王墓 》
- 京口兵可用 出自 [宋] 皇甫明子 ·《京口行 》
- 小亦可用兵 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其五 》
- 于今方用兵 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 一日谈兵志士忙 出自 [宋] 项安世 ·《陈宣干至晐 》
- 闻道昔时兵可用 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 可谓善战能用兵 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 高谈可听用心幽 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲山中郑老家 》
- 官今不用农爲兵 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 九土如今尽用兵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》
- 五兵不用用酒兵 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 可当土兵 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 康定用兵日 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 可当十万兵 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》