“绿叶迎春绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿叶迎春绿”出自哪首诗？
答案： “绿叶迎春绿”出自： 唐代 武平一的 《奉和正旦赐宰臣栢叶应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yè yíng chūn lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿叶迎春绿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿叶迎春绿”已经是第一句了。
问题3：“绿叶迎春绿”的下一句是什么？
答案： “绿叶迎春绿”的下一句是： 寒枝历岁寒 , 诗句拼音为： hán zhī lì suì hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿叶迎春绿”全诗
奉和正旦赐宰臣栢叶应制 (fèng hé zhēng dàn cì zǎi chén bǎi yè yìng zhì)
绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿，长奉万年欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“绿叶迎春绿”繁体原文
奉和正旦賜宰臣栢葉應制
綠葉迎春綠，寒枝歷歲寒。
願持柏葉壽，長奉萬年歡。
“绿叶迎春绿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
愿持柏叶寿，长奉万年欢。
“绿叶迎春绿”全诗注音
绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿，长奉万年欢。
“绿叶迎春绿”全诗翻译
译文：
翻译如下：
绿叶迎接春天的到来，青翠欲滴，寒枝历经岁月的严寒。
愿意永远怀抱着长青的柏叶，祝寿长命，长久地奉献着万年的欢乐。
“绿叶迎春绿”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和正旦赐宰臣栢叶应制》是武平一的创作，表达了对新年的祝福和对领导者的忠诚之情。整首诗采用了简洁明了的语言，表现了浓烈的节令情感。
首先，诗人以绿叶迎春绿、寒枝历岁寒的描写，展示了季节更替的景象。绿叶和寒枝寓意着岁月的流转，生命的不息。这些景物的描绘使读者能够感受到时间的推移和生命的坚韧。
接着，诗人表达了对长寿和吉祥的祝愿，将柏叶与寿命相联系。柏叶寓意着长寿和坚韧，愿持柏叶寿的呼唤传递出作者对国家的美好祝愿，希望国家能够长盛不衰，万年欢庆。
最后，诗人通过“奉和正旦赐宰臣栢叶应制”的标题，表达了自己对领导者的忠诚与效忠，将个人的愿望融入了国家的兴盛之中，强调了为国家献身的情感。
总的来说，这首诗以简练的语言，表达了诗人对新年的祝愿，对国家的忠诚，以及对长寿和幸福的渴望。通过抒发个人情感，将其融入国家的命运之中，传递出一种崇高的爱国情怀。
标签: 祝福、忠诚、吉祥、节令
“绿叶迎春绿”相关诗句：
- 绿叶迎春绿 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》
- 吴波涨绿迎桃叶 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 分阶草色迎春绿 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 叶翦春云绿 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 绿叶青春深 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 绿叶森森迎晓日 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 绿枝丹叶未春回 出自 [宋] 释居简 ·《分题画策得山茶 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 绿叶成阴春已归 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 残春柳叶萧条绿 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 绿叶成阴春又归 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 绿叶成阴雨洗春 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 送春叶漫绿和黄 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其二 》
- 绿叶未幄春正迟 出自 [宋] 释居简 ·《访叶海盐不值 》
- 绿苹叶齐春涨生 出自 [宋] 范成大 ·《浮湘行 》
- 逢春叶绿到秋红 出自 [宋] 钱时 ·《古枫 》
- 紫茎绿叶带春阴 出自 [宋] 释行海 ·《兰 》
- 迎春先绿亦先枯 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 叶叶枝头绿未深 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其一 》