“迎春先绿亦先枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎春先绿亦先枯”出自哪首诗?
答案: “迎春先绿亦先枯”出自: 唐代 白居易的 《代梦得吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng chūn xiān lǜ yì xiān kū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“迎春先绿亦先枯”的上一句是什么?
答案:
“迎春先绿亦先枯”的上一句是: 不见山苗与林叶 , 诗句拼音为: bù jiàn shān miáo yǔ lín yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“迎春先绿亦先枯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迎春先绿亦先枯”已经是最后一句了。
“迎春先绿亦先枯”全诗
代梦得吟 (dài mèng dé yín)
後来变化三分贵,同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“迎春先绿亦先枯”繁体原文
代夢得吟
後來變化三分貴,同輩凋零太半無。
世上爭先從盡汝,人間鬬在不如吾。
竿頭已到應難久,局勢雖遲未必輸。
不見山苗與林葉,迎春先綠亦先枯。
“迎春先绿亦先枯”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後来变化三分贵,同辈凋零太半无。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
“迎春先绿亦先枯”全诗注音
後来变化三分贵,同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
“迎春先绿亦先枯”全诗翻译
译文:
后来变化三分贵,同辈凋零太半无。
时光流逝,事物随着时间的推移变得珍贵起来,而同辈中凋零消亡的也有许多。
世上争先从尽汝,人间鬬在不如吾。
在世间,人们争相争先,但终有一日会归于尽头,而那些与我争斗的人终究不如我。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
像竿头的末端已经到达了,应该难以继续延长,但是即使局势看似缓慢,未必就会失败。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
看不到山中的嫩苗和林中的树叶,迎接春天的时候先是绿色,也就先会凋谢。
总结:
这首古文诗描述了人生和世间事物的变化与不同命运。时间的流逝使得一些事物变得尤为珍贵,而同辈之中,许多人最终消逝。世间人们争相争先,但时间终将结束这种争斗,胜负不一定取决于谁先行动。诗人通过比喻,表达了自己的思考和观察,从山中的苗木和林中的树叶的现象,深化了对人生和世界变化的理解。
“迎春先绿亦先枯”相关诗句:
- 迎春先绿亦先枯 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 爲猫驱猕亦先迎 出自 [唐] 李绅 ·《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶爲患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复爲害至余去郡三载 》
- 先春迎晓至 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 到家春色喜先迎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 金穗先迎上苑春 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》
- 迎春先有好风光 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 迎得春光先到来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 迎春先有好风光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 迎得春光先到来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》
- 金穗先迎上苑春 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 蓝尾先迎替腊春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 竹马先迎近郭春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 湖面先春嫩绿还 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 绿芽迸地先春力 出自 [宋] 郭祥正 ·《芳草渡 》
- 逢春先绿向阳枝 出自 [宋] 周月船 ·《句 》
- 新阴先绿半春云 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 两堤杨柳先春绿 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》
- 春色先知在绿波 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其二 》
- 林木先春绿意回 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 小园亦有先春意 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》