“园有繁樱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园有繁樱”出自哪首诗?
答案: “园有繁樱”出自: 宋代 司马光的 《园樱伤老也 其一》, 诗句拼音为: yuán yǒu fán yīng 。
问题2:“园有繁樱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园有繁樱”已经是第一句了。
问题3:“园有繁樱”的下一句是什么?
答案: “园有繁樱”的下一句是: 圃有肥菁 , 诗句拼音为: pǔ yǒu féi jīng ,诗句平仄:仄仄平平。
“园有繁樱”全诗
园樱伤老也 其一 (yuán yīng shāng lǎo yě qí yī)
园有繁樱,圃有肥菁。
我酒既清,我殽既馨。
我友戾止,聊以娱情。
今我不乐,日月其径。
园有穠李,圃有肥杞。
我酒既旨,我殽既美。
我友戾止,改忧为喜。
今我不乐,年其有几。
平仄平平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄○仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,平○仄仄。
“园有繁樱”繁体原文
園櫻傷老也 其一
園有繁櫻,圃有肥菁。
我酒既清,我殽既馨。
我友戾止,聊以娛情。
今我不樂,日月其徑。
園有穠李,圃有肥杞。
我酒既旨,我殽既美。
我友戾止,改憂爲喜。
今我不樂,年其有幾。
“园有繁樱”全诗注音
园有繁樱,圃有肥菁。
我酒既清,我殽既馨。
我友戾止,聊以娱情。
今我不乐,日月其径。
园有穠李,圃有肥杞。
我酒既旨,我殽既美。
我友戾止,改忧为喜。
今我不乐,年其有几。
“园有繁樱”全诗翻译
译文:
园里有繁盛的樱花,菜园里有茁壮的菁菜。
我喝的酒清冽可口,我吃的膳食香甜芬芳。
我和朋友们互相调解,只是为了消遣娱乐情趣。
但现在我却心情不快,日月的循环变化也无法让我愉悦。
园中还有茂盛的李树,菜圃里有肥美的杞菜。
我喝的酒味道醇厚美好,我吃的膳食也愈加美味。
我和朋友们互相调解,将忧愁转化为喜悦。
然而现在我仍然感到不快,时间的流逝又能带来多少欢乐呢?
全文
总结:
这篇古文描绘了作者置身在美丽的园中,与朋友们共饮美酒,品尝美食,消遣娱乐,以此来舒缓情感。然而,尽管四季更替,岁月流逝,作者的心情仍然无法快乐起来。这种感慨或许表达了人生中困扰和烦恼的无法轻易消解,令人深思。
“园有繁樱”总结赏析
赏析:这首诗《园樱伤老也 其一》是宋代文学家司马光创作的一首抒发情感的词作。诗中描绘了一个美丽的花园,其中有繁盛的樱花和肥美的菁菁,以及美味的酒和餐点,展现了生活的富足和愉悦。然而,诗人似乎陷入了某种不快乐的情绪,他提到自己的朋友也不再高兴,时光匆匆流逝,让他感到忧虑。
这首词通过自然景物的描写,表达了诗人内心的情感波动,从开始的欢愉到后来的忧虑,反映了人生的变幻无常。整首诗情感丰富,意境深远,透过花园和美食的形象,探讨了人生的喜怒哀乐,以及时间的不可逆转。
“园有繁樱”相关诗句:
- 园有繁樱 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其一 》
- 朱樱实颇繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 朱樱繁且熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 今日繁红樱 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 樱繁春日斜 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 樱桃满树垂繁星 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 朱樱初熟粲繁星 出自 [宋] 苏泂 ·《归自都城 》
- 樱桃奉寝园 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱 》
- 樱桃园裹鸣禽乱 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其五 》
- 西园夜雨红樱熟 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 园里朱樱满树头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 小园新种红樱树 出自 [唐] 白居易 ·《酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 》
- 香遍园林樱笋肥 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 春来园圃朱樱遍 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁节推郊居寄说晤二诗僧 》
- 珍果繁西园 出自 [宋] 刘挚 ·《朱李 》
- 故园应想绿阴繁 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 名园雨後百花繁 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其一 》
- 梦冷繁华金谷园 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春游 其一 》
- 园沼繁华减白家 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其二 》
- 丞相园林景物繁 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶丞相最高亭 》