“曾是管弦同醉伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾是管弦同醉伴”出自哪首诗？
答案： “曾是管弦同醉伴”出自： 唐代 赵嘏的 《赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng shì guǎn xián tóng zuì bàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“曾是管弦同醉伴”的上一句是什么？
答案：
“曾是管弦同醉伴”的上一句是： 欲驻残阳恨马蹄 , 诗句拼音为： yù zhù cán yáng hèn mǎ tí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“曾是管弦同醉伴”的下一句是什么？
答案： “曾是管弦同醉伴”的下一句是： 一声歌尽各东西 , 诗句拼音为： yī shēng gē jìn gè dōng xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曾是管弦同醉伴”全诗
赠别 (zèng bié)
水边秋草暮萋萋，欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴，一声歌尽各东西。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾是管弦同醉伴”繁体原文
贈別
水邊秋草暮萋萋，欲駐殘陽恨馬蹄。
曾是管絃同醉伴，一聲歌盡各東西。
“曾是管弦同醉伴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水边秋草暮萋萋，欲驻残阳恨马蹄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾是管弦同醉伴，一声歌尽各东西。
“曾是管弦同醉伴”全诗注音
水边秋草暮萋萋，欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴，一声歌尽各东西。
“曾是管弦同醉伴”全诗翻译
译文：
水边的秋草在傍晚愈发茂盛，欲停留留住那残阳却又对马蹄心生遗憾。
曾经与管弦乐声共同陶醉的伙伴，一曲歌声尽情吟唱，彼此各奔东西。
“曾是管弦同醉伴”相关诗句：
- 曾是管弦同醉伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠别 》
- 曾是吴王弦管地 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 管弦非老伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《野步 》
- 管弦非老伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《春兴 》
- 细声常伴管弦愁 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》
- 管弦谁处醉 出自 [唐] 许浑 ·《月夜期友人不至 》
- 花月醉管弦 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 曾接诸生听管弦 出自 [唐] 王建 ·《上田仆射 》
- 弦管同羁旅 出自 [宋] 李龏 ·《二月二日行药城下 》
- 更将弦管醉东篱 出自 [唐] 岑参 ·《九日使君席奉饯卫中丞赴长水 》
- 好对西风醉管弦 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 醉妓欢声遏管弦 出自 [唐] 白居易 ·《喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之 》
- 醉度清歌被管弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 弦管入春波面醉 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四四 》
- 莫惜通宵醉管弦 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 不傍管弦拘醉态 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 急管繁弦催一醉 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 醉听清吟胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 春风弦管醉中听 出自 [宋] 萧澥 ·《读秦纪 》
- 频醉管弦三月暮 出自 [唐] 王有初 ·《句 》