“弦管同羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弦管同羁旅”出自哪首诗？
答案： “弦管同羁旅”出自： 宋代 李龏的 《二月二日行药城下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián guǎn tóng jī lǚ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“弦管同羁旅”的上一句是什么？
答案：
“弦管同羁旅”的上一句是： 秃树一鸥眠 , 诗句拼音为： tū shù yī ōu mián
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“弦管同羁旅”的下一句是什么？
答案： “弦管同羁旅”的下一句是： 今辰几处偏 , 诗句拼音为： jīn chén jǐ chù piān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“弦管同羁旅”全诗
二月二日行药城下 (èr yuè èr rì xíng yào chéng xià)
病怀欢易失，胜践负流年。
行药到城下，看春立水边。
小花双蝶閙，秃树一鸥眠。
弦管同羁旅，今辰几处偏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“弦管同羁旅”繁体原文
二月二日行藥城下
病懷歡易失，勝踐負流年。
行藥到城下，看春立水邊。
小花雙蝶閙，禿樹一鷗眠。
弦管同羈旅，今辰幾處偏。
“弦管同羁旅”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病怀欢易失，胜践负流年。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
行药到城下，看春立水边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小花双蝶閙，秃树一鸥眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
弦管同羁旅，今辰几处偏。
“弦管同羁旅”全诗注音
病怀欢易失，胜践负流年。
行药到城下，看春立水边。
小花双蝶閙，秃树一鸥眠。
弦管同羁旅，今辰几处偏。
“弦管同羁旅”全诗翻译
译文：
病怀欢易失，胜践负流年。
行药到城下，看春立水边。
小花双蝶闹，秃树一鸥眠。
弦管同羁旅，今辰几处偏。
全诗表达了诗人内心的感叹和迷茫之情。病患使欢乐易失，而胜利的征程却负载着时光的流逝。走到城下送药时，看到春天在水边盛开。小花儿与双蝶一起欢闹，秃树上只有一只鸥鸟在静静地眠着。弦管的声音伴随着旅途的牵绊，今天的时光分布在不同的地方，使诗人感觉犹如偏离了本来的轨迹。
“弦管同羁旅”相关诗句：
- 弦管同羁旅 出自 [宋] 李龏 ·《二月二日行药城下 》
- 同归羁旅间 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 頼有同僚慰羁旅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 羁旅虽同白社游 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 须将薄宦同羁旅 出自 [宋] 苏颂 ·《初至广平纪事言怀呈同事合使 》
- 子房与我同羁旅 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 恋阙心同在羁旅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 管弦公外与民同 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 曾是管弦同醉伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠别 》
- 枝间鸟啭管弦同 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 更怜羁旅客 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 老去仍羁旅 出自 [宋] 张嵲 ·《春日 》
- 羁旅迫岁晚 出自 [宋] 王令 ·《羁旅呈介甫 》
- 吾乃羁旅人 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 羁旅四愁侵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 羁旅费亦久 出自 [宋] 曾巩 ·《寄舍弟 》
- 顿惊羁旅迹 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 去载羁旅身 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 天涯羁旅地 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春日闲望 》
- 老去犹羁旅 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠舖问宿 》