“醉度清歌被管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉度清歌被管弦”出自哪首诗?
答案: “醉度清歌被管弦”出自: 宋代 范仲淹的 《纪送太傅相公归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì dù qīng gē bèi guǎn xián ,诗句平仄: 。
问题2:“醉度清歌被管弦”的上一句是什么?
答案:
“醉度清歌被管弦”的上一句是: 闲披丹诀开鑪竈 , 诗句拼音为: xián pī dān jué kāi lú zào
,诗句平仄: 。
问题3:“醉度清歌被管弦”的下一句是什么?
答案: “醉度清歌被管弦”的下一句是: 同牓几人登将相 , 诗句拼音为: tóng bǎng jǐ rén dēng jiàng xiàng ,诗句平仄:平仄仄平平○○。
“醉度清歌被管弦”全诗
纪送太傅相公归阙 (jì sòng tài fù xiàng gong guī quē)
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
“醉度清歌被管弦”繁体原文
紀送太傅相公歸闕
搢紳誰敢望差肩,獨向昌期協半千。
首會雲龍游少海,親扶日月上中天。
碧油兩就元戎鎮,黄閣三提冢宰權。
坐致唐虞成大化,退居師傅養高年。
閑披丹訣開鑪竈,醉度清歌被管絃。
同牓幾人登將相,滿朝今日羡神仙。
松楸薙草思純孝,里巷揮金過昔賢。
歸赴誕辰知兑說,輕安拜舞壽觴前。
“醉度清歌被管弦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
“醉度清歌被管弦”全诗注音
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
“醉度清歌被管弦”全诗翻译
译文:
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
无人敢与我相提并论,我独自一人向着昌盛的时代奋斗千半。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
首次亲临云龙游历少海,亲自扶持日月升上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
碧油两度成为元戎镇守,黄阁三次掌握着宰相权力。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
坐拥唐虞之功,使大化成就;退隐为师傅养老。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
闲暇之余传授炼丹之法,开启灶台;陶醉于清雅的歌声和乐器的伴奏中。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
和我一同得到任命的人们都成为了宰相,朝中人们今日都称羡他们如神仙一般。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
松柏和榴莲一样倒下,思念纯孝之心;在街巷间挥金如土,超越了过去的贤者。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。
这首诗描述了一个自谦的士人,他单独努力追求昌盛时代的荣华富贵。他首次亲临云龙游历少海,自己亲手扶持日月升上中天。他曾两次成为元戎镇守,三次掌握着宰相权力。他以坐拥唐虞之功,使大化成就,最终选择退隐为师傅养老。闲暇之余,他传授炼丹之法,享受清雅的歌声和乐器的伴奏。他和其他几位得到任命的人都成为了宰相,朝中人都对他们称羡如神仙一般。他思念纯孝之心,超越了过去的贤者,在街巷间挥金如土。最后,他回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。
“醉度清歌被管弦”总结赏析
赏析:
这首古诗《纪送太傅相公归阙》是范仲淹送别太傅相公的诗作。诗中展现了对太傅相公的景仰之情以及对其政治成就的赞美。
诗人开篇以搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千,表达了对太傅相公卓越才华的钦佩。接着描述太傅相公的政治智慧和领袖气质,比喻其犹如云龙游天,日月升空,统御国家,权威盖世。
诗中运用碧油、黄阁、唐虞等意象,凸显太傅相公的辉煌政绩和高尚品质。表现了太傅相公坐致唐虞成大化的雄心壮志和令人景仰的政治成就。随后,诗人以闲披丹诀、醉度清歌,展现太傅相公退隐之后的恬淡生活,尽情享受音乐和美酒。
最后两句表现了诗人自己对太傅相公的崇敬之情,以及太傅相公成就让他感叹仰望。整首诗通过对太傅相公的歌颂,表现了诗人对伟人政治智慧和高尚品德的崇敬之情。
“醉度清歌被管弦”相关诗句:
- 醉度清歌被管弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 长使歌诗被管弦 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 谓品歌声被管弦 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝 》
- 管妙弦清歌入云 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 醉听清吟胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 遗音被管弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 休功被管弦 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 新章被管弦 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 不令功被管弦音 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 万家弦管被新声 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 初见箫韶被管弦 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 愿听氓谣被管弦 出自 [宋] 李新 ·《立春前密雪应祈呈范内翰 》
- 别後相思被管弦 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 干戈象舞被管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 天律度弦管 出自 [宋] 朱松 ·《次韵和吴骏卿 》
- 更听风度管弦声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 风过华林度管弦 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 春风只度管弦声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和 》
- 洒砌三花度管弦 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- 三素云中度管弦 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》