“细将心事共鸥评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细将心事共鸥评”出自哪首诗？
答案： “细将心事共鸥评”出自： 宋代 侯畐的 《湖心寺呈箫峰陈明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì jiāng xīn shì gòng ōu píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“细将心事共鸥评”的上一句是什么？
答案：
“细将心事共鸥评”的上一句是： 只合闲身吟向此 , 诗句拼音为： zhī hé xián shēn yín xiàng cǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“细将心事共鸥评”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“细将心事共鸥评”已经是最后一句了。
“细将心事共鸥评”全诗
湖心寺呈箫峰陈明府 (hú xīn sì chéng xiāo fēng chén míng fǔ)
水边曾看题碑石，知是诗人扁寺名。
僧趁钓舟来赴供，鱼听堂鼓候抛生。
无多空地锄松影，尽有寒湖载月明。
只合闲身吟向此，细将心事共鸥评。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“细将心事共鸥评”繁体原文
湖心寺呈簫峰陳明府
水邊曾看題碑石，知是詩人扁寺名。
僧趁釣舟來赴供，魚聽堂鼓候拋生。
無多空地鋤松影，儘有寒湖載月明。
只合閒身吟向此，細將心事共鷗評。
“细将心事共鸥评”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水边曾看题碑石，知是诗人扁寺名。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
僧趁钓舟来赴供，鱼听堂鼓候抛生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无多空地锄松影，尽有寒湖载月明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只合闲身吟向此，细将心事共鸥评。
“细将心事共鸥评”全诗注音
水边曾看题碑石，知是诗人扁寺名。
僧趁钓舟来赴供，鱼听堂鼓候抛生。
无多空地锄松影，尽有寒湖载月明。
只合闲身吟向此，细将心事共鸥评。
“细将心事共鸥评”全诗翻译
译文：
水边曾经看过刻有题字的碑石，知道那是诗人扁寺的名字。
僧侣乘着钓船前来赴约，鱼儿倾听着堂前的鼓声等待着投生。
没有多余的空地，松树的影子铺满了，湖面上尽是寒冷的水波映照着明亮的月光。
只应该静心地在这里吟咏，将内心的事情和鸥鸟一同分享。
全诗描绘了一个静谧的水边景象，诗人在这里看到了题有字的碑石，知道碑上刻着扁寺的名字。僧侣乘船前来参与供奉，湖中的鱼儿在静听着堂前的鼓声，准备迎接投生。整个地方没有多余的空地，松树的影子布满了，湖水倒映着寒冷的月光。诗人认为这个地方只适合静心吟咏，将内心的感受与湖中的鸥鸟分享。
“细将心事共鸥评”相关诗句：
- 细将心事共鸥评 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 心事细评无此日 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》
- 心将鸥共远 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 试将心事问沙鸥 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 已将心事付溟鸥 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 月旦共细评 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 与子细共评 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 细论心事共题诗 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行父留度岁 》
- 细将心事乐江干 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 几将经史细评论 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其三 》
- 更将康谷细商评 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 谁将易象细推评 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幽芳晚凉倚窗观稼 其一 》
- 共将心事比波澜 出自 [唐] 张浑 ·《七老会诗 》
- 要将心事共谋惟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵顺适遣寄 》
- 农事元知要细评 出自 [宋] 陆游 ·《访野老 》
- 月里禅心须细评 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 浪将兰艾评春事 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其三 》
- 休将汉事费评量 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 世事无心细细参 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 心事熟论评 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》