“心将鸥共远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心将鸥共远”出自哪首诗?
答案: “心将鸥共远”出自: 宋代 陆游的 《茅斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jiāng ōu gòng yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“心将鸥共远”的上一句是什么?
答案:
“心将鸥共远”的上一句是: 炉生袅袅云 , 诗句拼音为: lú shēng niǎo niǎo yún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“心将鸥共远”的下一句是什么?
答案: “心将鸥共远”的下一句是: 巢与鹤中分 , 诗句拼音为: cháo yǔ hè zhōng fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“心将鸥共远”全诗
茅斋 (máo zhāi)
茆斋虽绝小,老子策新勋。
磑落霏霏雪,炉生袅袅云。
心将鸥共远,巢与鹤中分。
几许人间事,吾庐寂不闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“心将鸥共远”繁体原文
茅齋
茆齋雖絕小,老子策新勛。
磑落霏霏雪,爐生裊裊雲。
心將鷗共遠,巢與鶴中分。
幾許人間事,吾廬寂不聞。
“心将鸥共远”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茆斋虽绝小,老子策新勋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磑落霏霏雪,炉生袅袅云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心将鸥共远,巢与鹤中分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几许人间事,吾庐寂不闻。
“心将鸥共远”全诗注音
茆斋虽绝小,老子策新勋。
磑落霏霏雪,炉生袅袅云。
心将鸥共远,巢与鹤中分。
几许人间事,吾庐寂不闻。
“心将鸥共远”全诗翻译
译文:
茅斋虽然很简陋,但老子在这里却鼓舞着新的功勋。
屋外飘落着雪花,纷纷扬扬,炉中升起了袅袅的炊烟。
我心中愿与白鸥一同飞越遥远的天际,但巢穴却分隔于孤独的仙鹤之间。
世间的纷扰很多,但在我的茅斋中,寂静无闻,不受其扰。
“心将鸥共远”相关诗句:
- 心将鸥共远 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 细将心事共鸥评 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 身将心共远 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 鸥知远客心 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别元可 》
- 心远与鸥亲 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其一 》
- 已将心事付溟鸥 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 试将心事问沙鸥 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 无心鸥鸟远亲人 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其一 》
- 却恨知心远白鸥 出自 [宋] 丘葵 ·《七月望日再游弥陀岩 》
- 海鸥心性沧洲远 出自 [宋] 姜特立 ·《又赋如山 》
- 鸟将云共远 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其一 》
- 日将程共远 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- 断梦已将愁共远 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 道将心共直 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 共将香火心 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 赏心将共托 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一三 》
- 心期知共远 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 看云心共远 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 心共征鸿远 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其二 》
- 鸿归心共远 出自 [宋] 张守 ·《出郊奉祠 》