“月里禅心须细评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月里禅心须细评”出自哪首诗?
答案: “月里禅心须细评”出自: 宋代 李石的 《郭宰生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lǐ chán xīn xū xì píng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“月里禅心须细评”的上一句是什么?
答案:
“月里禅心须细评”的上一句是: 云间春茗试新瀹 , 诗句拼音为: yún jiān chūn míng shì xīn yuè
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“月里禅心须细评”的下一句是什么?
答案: “月里禅心须细评”的下一句是: 今朝还有寿者相 , 诗句拼音为: jīn zhāo huán yǒu shòu zhě xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“月里禅心须细评”全诗
郭宰生朝 (guō zǎi shēng cháo)
汾阳家世郎官星,百里隠隠闻雷声。
德人所至有别样,不向尺箠求能名。
上官嗔駡吏束湿,日下廪庾堆如京。
此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。
东林香火远公社,长官得暇来寻盟。
云间春茗试新瀹,月里禅心须细评。
今朝还有寿者相,松椿龟鹤纷喧争。
高人着意供一默,富贵浮云双眼明。
平平平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,仄仄○平平仄○。
平平平仄仄仄○,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“月里禅心须细评”繁体原文
郭宰生朝
汾陽家世郎官星,百里隠隠聞雷聲。
德人所至有別樣,不向尺箠求能名。
上官嗔駡吏束濕,日下廩庾堆如京。
此時桃李出談笑,溪邑井井山風清。
東林香火遠公社,長官得暇來尋盟。
雲間春茗試新瀹,月裏禪心須細評。
今朝還有壽者相,松椿龜鶴紛喧爭。
高人著意供一默,富貴浮雲雙眼明。
“月里禅心须细评”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
汾阳家世郎官星,百里隠隠闻雷声。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
德人所至有别样,不向尺箠求能名。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
上官嗔駡吏束湿,日下廪庾堆如京。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平○。
东林香火远公社,长官得暇来寻盟。
平○平仄仄平仄,仄仄○平平仄○。
云间春茗试新瀹,月里禅心须细评。
平平平仄仄仄○,平平平仄平平平。
今朝还有寿者相,松椿龟鹤纷喧争。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
高人着意供一默,富贵浮云双眼明。
“月里禅心须细评”全诗注音
汾阳家世郎官星,百里隠隠闻雷声。
德人所至有别样,不向尺箠求能名。
上官嗔駡吏束湿,日下廪庾堆如京。
此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。
东林香火远公社,长官得暇来寻盟。
云间春茗试新瀹,月里禅心须细评。
今朝还有寿者相,松椿龟鹤纷喧争。
高人着意供一默,富贵浮云双眼明。
“月里禅心须细评”全诗翻译
译文:
汾阳的家世堪称郎官之星,家族有百里之隐隐人闻雷声的传说。
德高望重的人到来时,总是有别样的气质,不去奢求功名利禄。
上级官员责备下属束湿的衣物,而这些湿衣堆积如京城一般庞大。
此刻正是桃李花开时节,人们在谈笑中共享欢乐,乡间的溪水清澈,山间的风吹拂着宜人。
东林寺香火旺盛,远近游人前来寻求共同信仰。
云间品尝春茶,品评新瀹的茶汤,月下修心禅者要细细品味。
今天来到这里的还有寿者相互祝贺,长寿的松树和久长的鹤鸟纷纷争吵。
智者们默默地提供帮助,富贵如同浮云一般,只有真正的智者眼中才看得清楚。
全诗描绘了一个自然和谐,人文融洽的场景,表现了德行高尚、心境宁静的理想生活。同时,也提醒人们不要追逐虚浮的功名利禄,要追求内心的安宁和真正的智慧。
“月里禅心须细评”相关诗句:
- 月里禅心须细评 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 诗须细细评 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 微瑕须细评 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 文须仔细评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李思永 》
- 更须君来细评 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫遣送箭笋日铸甚珍用所寄伯承韵作六言便请过临 》
- 千里从师细讲评 出自 [宋] 刘克庄 ·《旴士张季携所注三略访西山先生既跋其书余复题二绝於卷尾 其二 》
- 月旦共细评 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 心事细评无此日 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》
- 细将心事共鸥评 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 细评月露苍山峙 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其一 》
- 月旦工夫子细评 出自 [宋] 释居简 ·《识全 》
- 月评须应状元谶 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈思表兄西上 》
- 心驰月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 静坐焚香细细评 出自 [宋] 王柏 ·《春归 》
- 禅学须穷心影绝 出自 [唐] 智闲 ·《励学吟 》
- 须将心地种禅枝 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 三 》
- 禅心无累须眉长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其八 》
- 竹香细细禅房静 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 炉薰细细绕禅房 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其三 》
- 幽阴月里细 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》