“美则美矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美则美矣”出自哪首诗?
答案: “美则美矣”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其九》, 诗句拼音为: měi zé měi yǐ 。
问题2:“美则美矣”的上一句是什么?
答案:
“美则美矣”的上一句是: 黍稷非馨深种德 , 诗句拼音为: shǔ jì fēi xīn shēn zhǒng dé
。
问题3:“美则美矣”的下一句是什么?
答案: “美则美矣”的下一句是: 这争如何 , 诗句拼音为: zhè zhēng rú hé ,诗句平仄:平○平。
“美则美矣”全诗
偈颂一百一十七首 其九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí jiǔ)
国有世臣,伊周是则。
神政冰清,忠谟鲠直。
存方寸地子孙耕,黍稷非馨深种德。
美则美矣,这争如何。
巨辟十三华藏界,藏身无迹海腾波。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄,?平○平。
仄仄仄○平○仄,○平平仄仄平平。
“美则美矣”繁体原文
偈頌一百一十七首 其九
國有世臣,伊周是則。
神政冰清,忠謨鯁直。
存方寸地子孫耕,黍稷非馨深種德。
美則美矣,這爭如何。
巨闢十三華藏界,藏身無迹海騰波。
“美则美矣”全诗注音
国有世臣,伊周是则。
神政冰清,忠谟鲠直。
存方寸地子孙耕,黍稷非馨深种德。
美则美矣,这争如何。
巨辟十三华藏界,藏身无迹海腾波。
“美则美矣”全诗翻译
译文:
国家拥有着众多忠诚的臣子,其中以伊周为最杰出的代表。他治理国家政务清廉无私,忠诚智谋坚毅。人们在平和安稳的环境下努力耕耘着方寸之地,为子孙后代创造美好的生活。庄稼丰收的祭祀神品虽不算浓香,但代表着深厚的美德。在这样美好的时代,又有什么可以争论的呢?巨人之所以可以存在于十三华藏界,是因为他们身藏无迹,如同海中波浪澎湃般神秘莫测。
“美则美矣”相关诗句:
- 美则美矣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六七 》
- 美则美矣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 斯言美则美 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 美则评之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 釆芹则美 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 实落材则美 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 宠至美则多 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 信美古则无 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 》
- 则美无不克 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 则瑴玉其美兼 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 美矣仁智心 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 奉身信美矣 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 信矣蜀政美 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 美矣崇两观 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 旁观信美矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 美矣二南诗 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 》
- 山南信美矣 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 美矣流水意 出自 [宋] 刘敞 ·《许州西湖 》
- 美矣席上珍 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 天资诚美矣 出自 [宋] 项安世 ·《卢似之从道子行 》